Слова «косатка» и «касатка» — это два разных слова в русском языке. Они звучат почти одинаково, но обозначают разных существ. Оба слова образованы от одного и того же древнего корня «кос», но разными способами и с разным значением.
Косатка
Косатка (лат. Orcinus orca) — морское млекопитающее семейства дельфиновых. Единственный вид в роде.
Некоторые особенности:
- Самцы длиной до 10 м при массе до 10 т, самки мельче.
- Тело массивное, голова округлая, клюв почти не выражен.
- Грудные плавники (до 2 м длиной) овальные, тупые и широкие.
- Спинной плавник высокий (до 1,8 м у самцов), имеет форму косы (отсюда название).
- Окраска контрастная: спина и бока чёрные; нижняя челюсть, горло, брюхо и низ хвостовых лопастей белые.
- Косатка населяет почти весь Мировой океан от Арктики до Антарктики, повсеместно обычна; встречается как в прибрежных, так и в пелагических водах, иногда заходит в устья крупных рек.
Название косатка получила из-за спинного плавника, который, по форме, похож на косу — сельскохозяйственный инструмент.
Касатка
Касатка — народное название деревенской ласточки. Научное название — ласточка деревенская (Hirundo rustica).
Некоторые особенности:
- У птицы семейства ласточковых вильчатый хвост с длинными тонкими перьями, напоминающими женские косы.
- Касатки проводят много времени в полёте, охотясь на насекомых на лету.
- Часто гнездятся вблизи человеческих жилищ.
Название касатки произошло от глагола «касаться». Суффиксы «-ат-» и «-к-» образуют слово, описывающее действие или свойство. Касатка — это та, которая «касается», чей полёт лёгок и едва задевает воздух.