Он ненавидел экранизации своих книг. А потом один фильм сделал то, чего не смогли миллионы читателей