Посетил спектакль Константина Богомолова "Дядя Лева" в Театре на Бронной по пьесе Леонида Зорина "Покровские ворота".
Начинается спектакль так. На большом экране показывают зрительный зал. Камера находит сидящего в зале Игоря Верника, фокус на нем и его соседке.
Далее диалог ( не дословно, как запонил):
Соседка: - А правда что спектакль по фильму?
Верник: - Нет. В 1974 году Леонид Зорин написал пьесу, она была поставлена в театре на Бронной, а уже потом сняли фильм.
С: - А правда что Костика играет Верник? Он же старый.
В: - Такое решение.
После этого начинается спектакль.
Действительно, сначала был спектакль, поставленный режиссёром Михаилом Козаковым в театре на Малой Бронной. Спектакль шёл с неизменным успехом. Уходя из театра, Козаков воспользовался правом запретить показ спектакля, а позже решил поставить фильм. Худрук Мосфильма Георгий Данелия посчитал, что пьеса, состоящая из плотных диалогов, в формате фильма потеряет свою атмосферу, поэтому решили снять двухчасовой минисериал для телевидения.
И вот, много лет спустя, пьеса вернулась в театр на Бронной.
На этот раз Константин Богомолов не эпатирует публику, он вообще не использует свой фирменный стиль, с изменением сюжета классических произведений и добавлением своего фирменного юмора который я видел в других спектаклях ( Дачники на Бали, Гамлет in Moscow, Смерть Тузенбаха) Уже после спектакля я нашёл текст пьесы и прочитал - спектакль поставлен именно в том виде, как он шёл в этом театре в 70е годы, ничего не добавлено и не убавлено.
Разве что фирменная Богомоловская традиция транслировать действие на большой экран - так это для удобства зрителя. Иногда на экране показывают не актёров крупным планом, а улицы Москвы, что создаёт тёплую ностальгическую атмосферу.
По сравнению с фильмом, спектакль мне понравился даже больше - все действие идёт непрерывно, диалоги один за другим, нет таких моментов как в фильме, когда что то показывают, но при этом герои не разговаривают, действие не движется... Кроме того, в фильме добавлено несколько диалогов, которых нет в пьесе, за счёт этого пьеса просто смотрится динамичнее. Как пример, пьеса начинается с момента, когда Светлана ставит Хоботову последний укол, в фильме же это происходит на 20й минуте, все что до этого показывают в фильме, в оригинале отсутствует.
В спектакле играют разные актёры, я попал на такой состав (считаю что мне повезло):
Костя - Игорь Верник
Маргарита Хоботова - Александра Ребенок
Лев Хоботов - Александр Семчев
Савва - Владимир Яворский
Велюров - Иван Шабалтас
Алиса Витальевна - Елена Шанина
Людочка - Светлана Божатова
Алевтина - Диана Огай
Светлана - Анастасия Тереля
Соев - Никита Лукин
В целом получился такой добрый, светлый спектакль. Если Вам фильм "Покровские ворота" понравился, сходите, уверен, спектакль тоже понравится.
Несколько фото с официального сайта театра для иллюстрации.
Спасибо, что дочитали до конца, если понравилось, подписывайтесь на канал.