Сегодня мы разберем главного «мастера перевоплощений» — глагол GET. Он переводиться не только как «получать»! С его помощью вы можете описать встречу с друзьями, аврал на работе и даже хитрый план, который удалось провернуть. Словом, всю жизнь. 😉
Я собрала для вас 13 самых нужных фразовых глаголов с GET, без которых не обходится ни один день носителя языка. Мы разложим их по полочкам: от простых встреч до хитрых маневров. В конце вас ждет история-пример и задание, чтобы сразу применить знания на практике.
✨Привет, ребята! 👋 С возвращением в мой блог! 💻📚 Если вы здесь впервые — давайте знакомиться! 😊👋 Я, Дарья — репетитор и блогер, который хочет, чтобы вы полюбили английский так же, как люблю его я. А ещё я, 👩🏫🌟 преподаватель английского онлайн. Даю индивидуальные уроки и в премиум-отделе и групповых уроков крупной онлайн школы. 🏫💎
После прочтения статьи обязательно 🧐 оставь свой пример, это поможет запомнить слово и использовать его в будущем🔮
Общение и отношения 🗣️ | Работа и дела 📊 | Удивление и хитрости 😲
Часть 1: Про отношения и встречи 🤝
Когда дело касается людей, get становится настоящим мастером общения.
- get together (with sb) /ɡet təˈɡeðər/ – встречаться, собираться компанией.
It's nice to get together with people you get on with. (Так здорово встречаться с людьми, с которыми ты ладишь.)
- get on (with sb) /ɡet ɒn/ – ладить, находить общий язык.
If two or more people get on, they like each other and are friendly. (Если люди ладят, им приятно и легко друг с другом.)
👉 Видишь связь? Сначала get together (встретиться), а чтобы было хорошо — нужно get on (поладить).
Часть 2: Про работу, долги и дела ✅
А вот как get описывает наш прогресс (или его отсутствие) в делах.
- get on (with sth) /ɡet ɒn/ – продолжать делать, заниматься чем-то (особенно работой).
I must get on with my work. (Мне нужно заниматься своей работой.)
- get behind (with sth) /ɡet bɪˈhaɪnd/ – отставать, накапливать долги (по работе, оплате).
I got behind because I spent too much time online. (Я отстал, потому что потратил слишком много времени в интернете.)
- get (sth) over with /ɡet ˈəʊvə wɪð/ – сделать и покончить с чем-то неприятным, но необходимым.
Let's get this meeting over with, or else we'll never get away before the rush hour. (Давайте уже проведём это совещание, иначе мы не выберемся до часа пик.)
- get away /ɡet əˈweɪ/ – уехать, уйти, выбраться (часто из места, где задержались).
...it will take ages to get home. (...добраться до дома будет стоить огромных усилий.)
- get around/round to (sth) /ɡet əˈraʊnd tuː/ – добраться до чего-то (отложенного), наконец-то сделать.
Sorry, I haven't got around to it yet, but I'll do it after lunch. (Извини, я до этого ещё не добрался, но сделаю после обеда.)
🔥 Чувствуете драматургию? Get on (работай), чтобы не get behind (отстать), и тогда сможешь быстрее get away (уйти) и get around to (добраться до) своих хобби!
Часть 3: Про хитрости, удивление и намёки 🎭
Самые яркие и эмоциональные значения, которые делают речь живой.
- get by /ɡet baɪ/ – сводить концы с концами, выживать (обычно финансово).
Oh, I get by with a bit of help from my parents. (О, я как-то выживаю с небольшой помощью родителей.)
- get around/round (sth) /ɡet əˈraʊnd/ – обойти проблему, найти лазейку.
Oh, don't worry. We'll get around it somehow. (Не волнуйся. Мы как-нибудь это обойдём.)
- get at (sth) /ɡet æt/ – намекать, клонить к чему-то (в разговоре).
I don't know what you're getting at. Who? What? (Я не понимаю, на что ты намекаешь. На кого? На что?)
- can't get over (sth) /kɑːnt ɡet ˈəʊvə/ – не могу прийти в себя от удивления, не могу поверить.
I can’t get over how she manages to get away with doing so little work. (Я не могу поверить, как ей удаётся так мало работать и выходить сухой из воды.)
- get away with (sth) /ɡet əˈweɪ wɪð/ – избежать наказания, «сойти с рук».
Do you think I can get away with not using any handouts in my talk? (Думаешь, мне сойдёт с рук, если я не буду использовать раздаточные материалы в докладе?)
💥 Обрати внимание! Get away — это физически уйти, а get away with — избежать последствий. И да, от некоторых вещей мы действительно can't get over!
📖 Мини-история для контекста: День из жизни Оли
My friends and I decided to get together on Friday. We really get on well. But first, I had to get on with a boring report to avoid getting behind with deadlines. I just wanted to get it over with and get away from the office! I got around the hardest part by using old data. My colleague asked, "What are you getting at with these numbers?" I just smiled. Honestly, I can't get over how I always get away with such tricks! After work, I finally got around to calling my parents. I don't earn much, but I get by.
(Мои друзья и я решили встретиться в пятницу. Мы отлично ладим. Но сначала мне пришлось доделать скучный отчёт, чтобы не отстать от графика. Я просто хотела покончить с ним и выбраться из офиса! Самую сложную часть я обошла, использовав старые данные. Коллега спросил: "К чему ты клонишь этими цифрами?" Я просто улыбнулась. Честно, не могу поверить, как мне всегда сходит с рук такие фокусы! После работы я наконец добралась до звонка родителям. Я много не зарабатываю, но свожу концы с концами.)
🎯 ВРЕМЯ ПРАКТИКИ!
Уровень 1 (Начинающий): Вставьте правильный фразовый глагол: get on with, get behind, get away with
- We need to _____ the planning, time is running out.
- If you don't pay the bills, you will _____ with your payments.
- He thinks he can _____ cheating on the test, but the teacher is strict.
Уровень 2 (Продвинутый): Напишите в комментариях короткую забавную или поучительную историю (4-6 предложений), используя хотя бы 4 фразовых глагола с get из статьи. Давайте посмотрим, кто составит самый креативный рассказ! Самые интересные истории я могу разобрать в следующем посте. ✨
💖 Статья была полезной?
Ваши лайки 👍 и комментарии с примерами — лучшая награда для меня! Это показывает, что тема живая, и вдохновляет меня готовить для вас ещё больше разборов.
Подписывайтесь на мой канал "Беглый Инглиш", чтобы не пропустить разбор следующего "глагола-хамелеона" — LOOK или COME!
📣 Хотите учить английский через мемы и кино? Подписывайтесь на мой Telegram-канал!
Я публикую смешные и полезные вырезки из фильмов и сериалов с теми фразами, которые сложно понять или которые носители сказали бы иначе. Это живой язык, а не учебник! Много полезного для прокачки вашего понимания. ➡️ [Ссылка на канал]
Вы можете сказать "Thank you" не только словами! Поддержите меня донатом перейдя по ссылке — ваша помощь мотивирует меня создавать ещё больше крутых материалов об английском языке!
Моя последняя статья