«Криминальное чтиво» (1994) Квентина Тарантино — больше чем фильм. Это культурный феномен, изменивший независимое кино и поп-культуру. За его нарочитой жестокостью, острыми диалогами и нелинейным повествованием скрывается не менее увлекательная история создания, полная случайностей, творческих решений и забавных ошибок. Давайте заглянем за кулисы этого шедевра.
Производство: как снимали шедевр
Бюджет и кастинг: игра случая
Фильм был снят на скромные по голливудским меркам 8–8,5 миллионов долларов, из которых около 5 миллионов ушли на гонорары звёздного актёрского состава. Несмотря на это, картина окупилась уже в первый уик-энд американского проката, собрав 9,3 миллиона долларов.
Кастинг мог бы быть совершенно иным:
- Винсент Вега: Роль изначально писалась для Майкла Мэдсена, сыгравшего Вика Вегу в «Бешеных псах». После его отказа Тарантино переработал персонажа, сделав его братом Вика, и утвердил Джона Траволту, заплатив ему всего 150 000 долларов. По легенде, Тарантино уговорил Траволту, играя с ним в настольные игры по мотивам старых фильмов актёра.
- Бутч Кулидж: Молодого боксёра должен был играть Мэтт Диллон. Рассматривались кандидатуры Сильвестра Сталлоне и Микки Рурка. В итоге по совету Харви Кейтеля роль досталась Брюсу Уиллису.
- Мия Уоллес: Хотя в итоге её сыграла Ума Турман, образ которой отсылал к героине Анны Карины из «Банды аутсайдеров» Жан-Люка Годара, среди кандидаток была и Изабелла Росселлини.
Премьера и прокат: мировой успех
Премьера состоялась в мае 1994 года на Каннском кинофестивале, где фильм получил Золотую пальмовую ветвь. Любопытно, что в широкий прокат в Южной Корее, Японии и Словакии картина вышла раньше, чем в США.
Интересные факты и скрытые детали
Личные штрихи Тарантино
- Имена друзей: На ринге, где боксирует Буч, можно заметить надпись «Vossler vs Martinez». Это фамилии друзей режиссёра — Рэнда Восслера и Джерри Мартинеса.
- Магия числа 4:20: Все часы в фильме показывают время 4:20. В США 420 — исторически сложившееся сленговое обозначение марихуаны, а также некогда номер телефона отдела по борьбе с наркотиками.
- Домашний кролик: Прозвище «Зайчишка» (Honey Bunny) персонажа Аманды Пламмер — это имя настоящего кролика, принадлежавшего ассистентке Тарантино.
Культурные отсылки и детали
- Чтение в туалете: Книга в мягкой обложке, которую Винсент читает в туалете, — реальный роман «Модести Блейз» Питера О’Доннелла. Тарантино — большой поклонник этой серии комиксов.
- Связь с «Бешеными псами»: Винсент Вега — брат Вика Веги (Майкл Мэдсен) из первого фильма Тарантино.
- Винтажные игры: В сцене спасения Мии от передозировки на полке у наркодилера Лэнса видны настольные игры «Операция» и «Жизнь», что отражает любовь режиссёра к ретро-играм.
Киноляпы: несовершенства, ставшие частью легенды
Даже в таком отточенном фильме нашлось место для технических ошибок и нестыковок. Вот некоторые из самых известных:
Отражение машины на витрине. В начале фильма, когда Винсент и Джулс едут на задание, в отражении витрины кафе видно, что их машину буксируют на платформе.
Исчезающий и появляющийся пиджак. Возвращаясь из «Джек Рэббит Слимс», Миа то надевает пиджак Винсента, то в следующем кадре оказывается без него, и снова в нём.
Пулевые отверстия до выстрелов. В сцене «божественного вмешательства», когда парень из ванной комнаты стреляет в Джулса и Винсента, дырки от пуль на стене видны ещё до того, как раздаются выстрелы.
Таинственный бумажный пакет. В культовой сцене в квартире Бретта, где Джулс ест бургер, рядом с его напитком между кадрами то появляется, то исчезает бумажный пакет.
Волшебный пирсинг. Когда подруга Лэнса Джоди выходит из комнаты за медицинским справочником, у неё нет пирсинга в носу. Спустя несколько секунд, когда все готовятся колоть адреналин, пирсинг волшебным образом возвращается.
Немая связь. В сцене у дома Марселласа Уоллеса Миа говорит Винсенту по домофону: «Если хочешь говорить, нажми клавишу». Возникает вопрос: как тогда она услышала его предыдущий вопрос «А где интерком?», если клавиша ещё не была нажата?
И это далеко не полный список: меняющаяся кровь на раковине у Джимми, дважды снимаемые штаны Джулса, тающий и вновь появляющийся лёд в стаканах в финальной сцене — всё это можно найти при внимательном просмотре.
Наследие: почему «Криминальное чтиво» изменило всё
- Возрождение карьер и новая эра звёзд: Фильм вернул на вершину Джона Траволту и сделал Уму Турман иконой стиля. Сэмюэл Л. Джексон получил роль, определившую его дальнейший амплуа.
- Нелинейное повествование как мейнстрим: Тарантино доказал, что сложная, фрагментированная структура сюжета может быть не только артхаусным приёмом, но и коммерчески успешной формулой. Это открыло дорогу десяткам последователей.
- Диалог как действие: Монологи о гамбургерах, библейские цитаты и философские беседы убийц стали визитной карточкой режиссёра и подняли планку для сценаристов.
- Саундтрек как персонаж: Подборка surf-rock, рок-н-ролла и соула 60-70-х годов не просто создала атмосферу, а стала неотъемлемой частью повествования и повлияла на музыкальное оформление в кино и рекламе.
Криминальное чтиво остается фильмом, который хочется пересматривать. И каждый раз можно находить что-то новое — будь то хитроумная отсылка, незапланированный ляп или просто наслаждаться безупречным ритмом и языком. Его наследие — это напоминание о том, что кино может быть одновременно интеллектуальным, безумно увлекательным и по-настоящему культовым.