Юка Исии. Вековая грязь.
#роман
Ногава, совершив глупость, оказалась должна крупную сумму денег. Она решила попросить в долг у бывшего мужа, а тот неожиданно предложил ей работу преподавателя японского языка в Индии. Главная героиня не смогла отказаться от подобного предложения, и вот она уже в Ченнае. Но едва женщина начала привыкать к новому месту, как первое за сто лет наводнение нарушило ее образ жизни, который только начал налаживаться и входить в колею.
Мне было интересно читать об особенностях менталитета таких разных японцев и индийцев, о тонкостях их языков и культуры. Автор раскрывает отношение к родителям, к браку, к работе и к жизни темпераментных юношей-студентов, показывает, как сдержанная по своей природе героиня начинает раскрываться рядом с ними.
В своем небольшом романе Исии смогла смешать несколько жанров: социальная драма, магический реализм и философская притча мастерски переплетаются, не давая повествованию скатиться в излишнюю мрачность или, наоборот, в сладковатую сентиментальность. Автор создала мощную, многослойную и невероятно оригинальную притчу о памяти, эмоциях и связи времен.
Эта история могла быть написана в любом веке или стране, от нее прямо веет безвременьем. А ее героем мог бы стать любой, потому что она о событиях, которые затрагивают тонкие струны души и которые понятны каждому.
Книга понравится читателям, любящим неспешное повествование, поклонникам японской прозы и издательства NoAge.
