Посмотрел американский сериал Let the Right One In, в России он называется "Впусти меня" (2022), все серии.
О сериале
Жизнь Марка Кейна и его дочери Элеонор навсегда изменилась десять лет назад, когда девочка превратилась в вампира. С тех пор Элеонор всегда 12 лет, она ведёт замкнутое существование и выходит из убежища только при отсутствии солнца, а Марк то и дело идёт на серьёзные жертвы, чтобы обеспечивать её кровью и отыскать способ излечить проклятие. В поисках надежды они возвращаются в Нью-Йорк, где судьба сводит Элеанор с Исайей — мальчиком, живущим с матерью-детективом по соседству. Между детьми возникает глубокая дружба, постепенно перерастающая в нечто большее. Параллельно с этим отец девочки выходит на след женщины-учёного, которая может знать способ спасти Элеонор.
Американская телевизионная версия нашумевшего романа шведского писателя Йона Айвиде Линдквиста представляет собой не экранизацию книги и даже не ремейк картины 2008 года, а вольное расширение оригинальной истории, сместившее фокус с трепетной связи двух детей на жертвенную любовь отца. Достоинством сериала можно считать неплохие актёрские работы. Демиан Бичир убедительно передаёт всю глубину отчаяния, усталости и готовности своего персонажа Марка на любое преступление ради спасения дочери, а юный Иэн Форман создаёт трогательный образ Исайи. Атмосфера мрачного, отчуждённого Нью-Йорка работает на создание нужного настроения. Однако главная слабость проекта кроется в сценарии, который, пытаясь растянуть сюжет на десять эпизодов, обрастает второстепенными линиями — от детективного расследования до корпоративных интриг в духе научно-фантастической мыльной оперы. Некоторые из этих моментов смотрятся шаблонно и смещают центр внимания с главного — отношений Элеанор и Исайи. Отдельные сюжетные решения вовсе кажутся неуместными. В результате сериал теряет уникальную, леденящую душу поэзию двусмысленности оригинала, превращаясь в более традиционную жанровую историю.
На самом деле грустно, что проект, показавший потенциал для развития в поздних эпизодах и оставшийся с открытым финалом, был закрыт после первого сезона, лишив нас возможности увидеть, куда могли бы привести героев намеченные, но так и не раскрытые сюжетные пути.
Любопытные факты
В сериале Марк Кейн и вампирша Элеонора — отец и дочь. В оригинальной истории взрослый мужчина Хокан был просто помощником вампира Эли, и между ними подразумевалась сложная криминальная связь.
Производство началось весной 2021 года, а основные съёмки проходили в Нью-Йорке в начале 2022 года. Именно этот город стал одним из главных «персонажей» сериала, создавая мрачную и напряжённую атмосферу.
Несмотря на анонс второго сезона, в январе 2023 года Showtime официально закрыл сериал после первого сезона. Основными причинами стали низкие рейтинги и корпоративная реструктуризация телеканала.
Сериал получил смешанные отзывы. На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes у него 63% одобрения. Критики хвалили игру Демиана Бичира и визуальный стиль, но отмечали, что сериал проигрывает в сравнении с культовым фильмом 2008 года и иногда становится слишком «семейной драмой».
Юн Айвиде Линдквист, автор оригинального романа, не участвовал в создании сериала и не получал от него роялти. По его словам, он по невнимательности продал все права на экранизации голливудской студии Hammer Films за символическую сумму, будучи введённым в заблуждение сложным юридическим языком контракта.
Текст: Сергей Ермолаев.
Картинки взяты через сервис "Яндекс.Картинки" из открытых источников.