Переводчик спецпосланника США Стива Уиткоффа рассказал о своих переживаниях перед переговором с Владимиром Путиным в Кремле. Детали из кулуаров встречи, включая акустические особенности зала, показал журналист Павел Зарубин в своем Telegram-канале.
Переводчик спецпосланника президента США Стива Уиткоффа поделился своими размышлениями перед переговорами с российским лидером Владимиром Путиным, которые проходили в Кремле. Новые кадры из-за кулис этой встречи в воскресенье опубликовал журналист телеканала "Россия 1" Павел Зарубин в своем Telegram-канале.
В ночь на 23 января глава американской делегации Стив Уиткофф провел переговоры с Путиным в представительском кабинете Кремля. Особенностью этого зала является высокий сводчатый потолок, который привлёк внимание американского переводчика, оказавшегося в Кремле впервые.
Когда я профессионально вижу купол – это всё, я понимаю, что предстоит
– поделился он мыслями с российским коллегой. Американский переводчик объяснил, что в таких помещениях зачастую бывает эхо, затрудняющее слышимость докладчика. На видеозаписи также видно, что перед началом встречи он попросил своего российского коллегу помочь протестировать акустическое звучание голосов в зале.
У меня голос довольно громкий, поэтому я думаю, что будет всё нормально
– сообщил американский переводчик после тестирования звука.