🔮 Перевод итервью Джина для Marie Claire Korea:
Вопрос: Наступил 2026 год. Как вы провели первый день Нового года?
Джин: Я начал его с порции ттоккука (традиционный корейский суп). Каждый новый год я жду больших перемен, но когда он наступает, на деле ничего особо не меняется. В этом году мы планируем выпустить новый групповой альбом BTS, поэтому я начал этот год с репетиций для него. Я усердно тружусь, чтобы показать всем нашу лучшую сторону.
Вопрос: В Новый год в кинотеатрах шёл фильм "RunSeokJin_Ep.Tour The Movie". Что вы, как главный герой этой картины, думаете о нём?
Джин: Во время просмотра я постоянно ловил себя на мысли: "Какое же это было сказочное время", и погружался в воспоминания. Для меня это был момент абсолютного счастья. Надеюсь, те, кто пришёл на концерт в тот день, смогли через фильм прочувствовать то же счастье, что и я.
Вопрос: В трейлере фильма вы говорите: "Именно мои Арми по-настоящему завершают мою сцену". Уверен, на ваших сольных концертах было много моментов, когда вы действительно это чувствовали.
Джин: Я считаю, что крики и поддержка фанатов — это неотъемлемая часть выступления. Сколько бы усилий я ни вкладывал в перформанс, без реакции зрителей сцена кажется пустой. В этом смысле именно страстная поддержка и любовь Арми сделали концерт по-настоящему полным и особенным.
Вопрос: Я слышал, что концерт "RunSeokJin_Ep.Tour" был вашей личной идеей под конец YouTube-шоу "Run Seokjin", которое вы вели около года после возвращения из армии. Хотелось бы узнать, как фан-концерт стал финальным аккордом этого проекта?
Джин: Одной из идей на собрании нашей команды по поводу финального эпизода "Run Seokjin" было пригласить Арми и устроить небольшое уличное выступление. Мы думали: "Сколько человек стоит позвать? 30? 100?". А потом я подумал: "Было бы здорово, если бы смогли прийти все, кто смотрел шоу на YouTube", и так эта идея выросла в полноценный концерт. До того собрания я и представить не мог, что буду выступать сольно. Я никогда в жизни не думал, что у меня будет сольный концерт, но как только идея начала воплощаться в жизнь, это стало реальностью. Благодаря этому я смог показать финал "Run, Seokjin" гораздо большему количеству людей, чем ожидал. Помню, я вложил очень много времени и сил в этот концерт, чтобы выразить свою благодарность.
Вопрос: Какое испытание было для вас самым сложным во время съемок "Run Seokjin"?
Джин: Аттракцион "дом с привидениями". Я до смерти боюсь всяких ужастиков, а съёмочная группа обманула меня, сказав: "Мы просто едем в фольклорную деревню поиграть в игры", а сами втайне спланировали хоррор-спецвыпуск. Они подготовили всё так тщательно, а фанаты то и дело упоминали, как сильно ждут этот выпуск, так что пути назад уже не было... В тот момент мне было действительно непросто. (Смеётся)
Вопрос: Можете ли вы рассказать о своём собственном темпе? С какой скоростью вы, по вашим ощущениям, движетесь вперед сейчас?
Джин: Я человек медлительный. Конечно, бывают моменты, когда нужно действовать быстро, но обычно я стараюсь подходить к делам спокойно, а не нестись сломя голову. Я верю, что если что-то не получается сделать мгновенно, это не выбивает жизнь из колеи. Даже если на это потребуется чуть больше времени, я хочу жить в своём собственном темпе.
#JIN
