Десять тысяч лет процветания всем читателям моего дневника!
В течении последних нескольких дней усердно работала над написанием этого поста, точнее над его улучшением.
Он впервые был опубликован на другом ресурсе, где читатели были знакомы с моей историей. Но для гостей канала я считаю необходимым вкратце описать сложившуюся ситуацию.
Данная публикация посвящена моему самому любимому городу в Китае, Сучжоу.
Впервые я посетила Древнюю столицу шелка в 2010 я влюбилась в этот город с первого взгляда.
Аромат османтусов, огромные цветы лотоса, раскидистые кроны магнолий...
Затем мы прожили в этом исключительно красивом месте больше пяти лет.
Я думала, что знаю о Сучжоу практически все, но каждый раз открывала в нем что то новое.
Эта статья- ещё одно признание в любви "жемчужине Юга" и небольшой рассказ об одном из красивийших классических садов провинции Цзянсу.
Каждый год мы стараемся вернутся в наш дом в Сучжоу хотя бы на пару недель. У нас там остался небольшой особняк в районе Гусу, который требует внимания.
А теперь сам оригинальный текст.
Приехав в Сучжоу мы первым делом пробежались по своим любимым местам: улица Пинцзян, Ворота на Восток, Парк османтусов...
После такого спринтерского забега у вас возник вполне уместный вопрос :
- Что делать дальше?
Я предложила отправиться в
"Сад супружеского уединения",
дочка хотела прокатится на лодке по Гранд Каналу, а сын рвался в зоопарк фотографировать тигров.
На семейном совете, после недолгой перепалки решили посетить " Сад затянувшегося времени "
В российском интернете наиболее часто упоминается как "Сад медленно текущего времени"
Лю Юань - дословный перевод "затяжной сад"
Небольшая историческая справка.
" Сад медленно текущего времени" был основан в период Цзяцзин династии Мин на месте резиденции Господина Сюй Тая, Таоцина из храма Тайшуцзы.
(О нем расскажу немного позже)
и является одним из лучших образцов классических частных садов в Китае.
В 1961 году Государственный совет КНР признал Лю Юань "культурной реликвией" и включил в первую группу особо охраняемых учреждений.
(Звучит непонятно, но перевести по другому не смогла)
В декабре 1997 года Лю Юань был внесен в "Список Всемирного наследия" ЮНЕСКО вместе с Садом Скромного правителя, Мастера сетей и горной деревней Хуансю.
В 2007 году Затяжной сад" признан национальным турестическим памятником высшей категории (АААА)
"Сад медленно текущего времени" раположен в историческом центре Сучжоу, районе Лючен,
и занимает площадь превышающюю 23 тысячи квадратных метров.
Он впитал в себя архитектурные традиции династии Мин, а также основные черты ландшафтного дизайна династии Цин.
Тем не менее, когда говорят Лю Юань, то сразу же вспоминают Господина Сюй Тая, жившего в 12 веке нашей эры.
Единственным обстоятельством, связывающим "Затяжной сад" и даочжаня Сюя является то, что последний заплатил большую сумму денег и купил огромный участок земли для обустройства своей фамильной резиденции в центре Сучжоу, а спустя 400 лет (1593 год) на этом месте разбили красивийший сад.
Жители Сучжоу трепетно относятся к истории своего города и с большим уважением отзываются о настоятеле храма Тайшудзи, поэтому я решила написать несколько слов об этом интересном человеке.
К сожалению, до нас не долшло ни одного изображения господина Сюя, но мы можем предположить (помечтать) , что помимо глубокого литературного таланта он обладал незаурядной внешностью.
Сюй Тай родился в 1138 году в Линъане в состоятельной семье.
Он был умным, старательным и послушным ребенком.
Упорно практиковался в каллиграфии,
музицировал на гуцине,
виртуозно играл в Вейци.
В юном возрасте поступил на государственную службу и достиг звания Цензора при императоре Чжунцин династии Южная Сун.
Затем он стал даоским монахом и настоятелем храма Тайшудзи, приняв имя Байши.
За свою долгую жизнь Сюй Тай написал огромное количество фу, четверостиший и од, а также составил литературный сборник со своими размышлениями, дошедшим до нас под названием "Даосские слова Байши"
Поэт, чиновник, духовный лидер...
А теперь, я приглашаю вас в "Сад, где время замедляет свой бег" и посмотреть на него моими глазами.
Во время посещения этой усадьбы, я практически не уделяла внимания планировке сада и точно не помню названия основных павилионов.
С бешеной скоростью металась от одного здания к другому, стараясь заснять как можно больше красивых мест.
Но при написании поста поняла, что без этих поэтических названий никак не обойтись.
Павильон поздней осени
Золотые водные ворота
Павильон Санью
Пруд с лотосами и Павильон Гуаньинь
Статуя Гуаньинь из белого нефрита считается самой ценной культурной реликвией "Затянувшегося сада"
Вот она
Основные павильоны соединенны между собой коридорами
и крытыми галереями
Мое внимание привлекла мозаика из рокариев (каменных горок)
Сложенные друг на друга камни
Бамбуковые заросли
Неимоверно красоты сад бонсай
Продолжение следует....
Пекин - Сучжоу,
Юлия.