Принцип двойной записи Будды

По смыслу своему двойная запись перекликается с двойной записью в бухгалтерии. Каждая мысль записывается два раза, прямо и через отрицание по определенному правилу. В бухучете же каждая проводка записывается как куда деньги пошли (дебет) и откуда было профинансировано (кредит). Здесь же записывается что будет, если явление происходит, и что происходит если происходит противоявление, т.е. явление не просто исчезает, а происходит со знаком минус, в обратную сторону, т.е. !явление, т.е. противоположное явление. Фактически Будда изобрел двойную запись т.е. дебет это +500 рублей, а кредит - не 0, т.е. отсутствие дебета, а именно -500 рублей (ну тут если совсем привязаться, то. кредит тоже 500, без минуса). Двойная запись бухучета - частный случай двойной записи Будды.

Классическая буддийская формулировка (самая близкая к оригиналу)

«Когда есть это, возникает то.
«Когда есть !это, возникает !то.

Лаконичная версия двойной записи Будды:

«Это → то»
«!Это → !то»

Причем вот эта вторая часть (!то) не обязательно противоположно (то), а может быть просто следствием (!Это). Запись Будды - не закон логики, а манера изложения материала, которая упрощает понимание и упорядовачивает мысли. Применяется эта манера согласно здравому смыслу в каждом конкретном случае по-своему.

"Это → то" означает что из причины следует следствие. В предложении мы можем менять местами его части и использовать разные конструкции, например сказать что "следствие происходит если происходит причина". Выбирается просто то, что легче читается и воспринимается.

«то ← Это»
«!то ← !Это»

Что бы ни сделал враг врагу или же ненавистник ненавистнику, ложно направленная мысль может сделать ещё худшее.

Что бы ни сделали мать, отец или какой другой родственник, истинно направленная мысль может сделать ещё лучшее. — Сиддхартха Гаутама (Будда)

Лучше вытерпеть некоторые страдания, чтобы насладиться большими удовольствиями; полезно воздерживаться от некоторых удовольствий, чтобы не терпеть более тяжких страданий. — Эпикур

Не всегда это нужно. Это оправдывается в сложных ситуациях и дает лучшее понимание. Противоположно может быть выставлена любая часть предложения, тут нет жесткого правила как проотрицать исходное утверждение. Выбирается тот вариант, что делает мысль понятнее.

Вот эта формула применительно к бухучету:

Проводка Дебет 50 «Касса» — Кредит 62 «Расчеты с покупателями» (Дт 50 — Кт 62) фиксирует поступление наличных денежных средств в кассу организации от покупателей или заказчиков в качестве оплаты за товары, работы или услуги. Это означает увеличение активов организации и возникновение кредиторской задолженности покупателя.

Нужно увеличить дебет кассы организации, если была продажа

Нужно увеличить кредит покупателя, если была покупка.