С 1 марта в России на вывесках разрешат оставить только включённые в Словарь иностранных слов РАН англицизмы, рассказал член комиссии Общественной палаты РФ по общественной экспертизе законопроектов и иных нормативных актов Евгений Машаров.
За использование на вывесках слов не из русского языка нарушителям будут грозить штрафы.
"Если в названии имеется слово-англицизм (слова, заимствованные из английского языка, созвучные с английскими словами, но написанные на русском языке), его можно использовать без ограничений. Важно: не все англицизмы можно отнести к русскому языку, а только те, которые содержатся в Словаре иностранных слов, разработчик — Институт лингвистических исследований РАН", — передаёт ТАСС слова Машарова.
В случае, если англицизма нет в словаре, его нужно сопроводить пояснением в скобках или под звёздочкой. Запрет не распространяется на фирменные наименования и товарные знаки, отметил Машаров.
Законопроект об ограничении на использование иностранных слов в рекламе был принят 11 февраля прошлого года. Проект полтора года лежал без движения, однако в начале 2025 года был принят в кратчайшие сроки. Юристы считают, что массово менять вывески в срочном порядке не придётся, однако бизнес всё равно может столкнуться с судебными разбирательствами из-за неоднозначных формулировок в законе.
Помимо рекламы и СМИ, закон отдельно касается запрета на использование англицизмов в названиях жилых комплексов и поселений. Существующие названия останутся без изменений, но новые жилые комплексы должны соответствовать закону. Нарушителям грозят штрафы: для юридических лиц — от 100 тыс. до 500 тыс. рублей, для должностных лиц — от 30 тыс. до 50 тыс. рублей.