Ремейки принято ругать, и часто за дело. Студии обожают переснимать классику, а мы только глаза закатываем: мол, опять двадцать пять, ничего нового придумать не могут. Но будем честны - среди этого потока вторичности иногда попадаются настоящие жемчужины, которые реально находят свою аудиторию. Бывает, что перезапуск выходит почти идеальным, но всю малину портит ровно один человек, который в кадре смотрится так, будто зашел не в ту дверь. Я тут собрал список отличных фильмов, где кастинг-директор ошибся всего один раз, но фатально.
Убийство в "Восточном экспрессе"
Кеннет Брана в 2017 году решил, что усы Эркюля Пуаро ему к лицу, и собрал в вагоне, кажется, всех доступных звезд первой величины. Там и Джонни Депп, и Пенелопа Крус, и Джуди Денч - состав такой, что можно просто смотреть на них и даже не следить за сюжетом. Но вот Дейзи Ридли в роли гувернантки Мэри Дебенхэм явно села не в тот поезд.
Актриса тогда была на диком хайпе из-за "Звездных войн" и, похоже, так и не смогла выйти из образа Рей. На фоне мастодонтов сцены она выглядит бледновато, будто просто зачитывает текст с бумажки, вообще не попадая в атмосферу начала XX века. В каждой сцене создается ощущение, что она старается, но в таком мощном ансамбле она явно выбивается из общего ритма и выглядит инородным телом.
Железная хватка
Братья Коэны выдали потрясающий вестерн, где Дикий Запад показан именно таким, каким он и должен быть - огромным, опасным и полным странных личностей. Костюмы, говор, манеры - тут каждый персонаж проработан до мелочей, словно они реально всю жизнь прожили в седле. Исключением стал только техасский рейнджер ЛаБиф в исполнении Мэтта Деймона.
Он отличный актер, спору нет, но здесь его перформанс кажется абсолютно неуместным. Рейнджер у него мечется между образом сурового законника и какого-то клоуна, меняя маски слишком резко. ЛаБиф задумывался как лощеный чужак, но Деймон с его голливудской улыбкой и слишком опрятным видом выглядит именно как ряженый актер, а не человек той эпохи. Даже грязь на лице не помогает скрыть этот глянец, и это сильно бьет по атмосфере.
Мыс страха
Легко забыть, что этот психологический триллер Мартина Скорсезе - ремейк ленты 1962 года, настолько мощно режиссер переработал материал под девяностые. Де Ниро тут выдает просто демонического Макса Кейди, татуированного психопата, который вышел мстить. А вот роль адвоката Сэма Боудена досталась Нику Нолти, и это было странное решение.
Нолти привык играть крутых парней или копов с темным прошлым, поэтому в шкуре добропорядочного семьянина, который якобы специально слил дело, он смотрится неестественно. Баланс сил в сценах противостояния нарушен, химия между ним и Де Ниро не срабатывает так, как нужно. Фильм он не то чтобы провалил, но ощущение, что роль писалась под кого-то другого, не покидает до самого финала.
Лицо со шрамом
Лента Брайана Де Пальмы стала настоящим символом восьмидесятых, а путь Тони Монтаны цитируют до сих пор. Фильм называют почти безупречным, но слово "почти" тут ключевое, и виной тому Роберт Лоджа в роли наркобарона Фрэнка Лопеса. Лоджа - нью-йоркский итальянец, и его попытки изобразить кубинца обернулись полной катастрофой.
Акцент у него звучит как дикая смесь стереотипного итальянского и мексиканского говора, что в сценах с Пачино только подчеркивает искусственность происходящего. Из-за этого ключевые моменты, вроде сцены убийства Фрэнка, теряют весь драматизм и больше напоминают скетч из какого-то юмористического шоу, чем криминальную драму.
Лак для волос
Мюзикл Адама Шенкмана заслуженно занял место рядом с "Бриолином", история о танцах в Балтиморе шестидесятых действительно цепляет. Главный сюрприз преподнес Джон Траволта, который нацепил толстый костюм ради роли Эдны Тернблад. И проблема тут даже не в этике использования накладок, а в том, что Траволта играет Эдну слишком серьезно.
В оригинале 1988 года эту роль исполнял Дивайн, и там образ строился на гротеске и дрэг-эстетике, это было хулиганство чистой воды. Траволта же убрал этот подтекст, сделав героиню просто обычной женщиной, и такой подход лишил фильм изрядной доли шарма и той самой уникальной атмосферы, которую закладывали авторы оригинала.
Носферату
Роберт Эггерс в своем переосмыслении классики 2025 года сохранил дух немецкого экспрессионизма, добавив современные технологии, и это реально пугает. Билл Скарсгард в роли графа Орлока просто жуткий, а Лили-Роуз Депп отлично справляется с ролью жертвы.
Однако Аарон Тейлор-Джонсон в роли Фридриха Хардинга чувствует себя явно не в своей тарелке. Персонаж, который должен быть проводником зрителя в этот странный мир, не справляется с задачей. У него есть удачные моменты, у него есть пронзительная и трогательная игра, но на фоне глубокого погружения остальных участников, работа Тейлора-Джонсона выглядит местами даже карикатурной, будто он играет в другом фильме.
Угнать за 60 секунд
Этот боевик и не претендовал на высокую драматургию, но благодаря гонкам и динамике стал классикой. Николас Кейдж тут привычно страдает лицом, спасая брата, а вот Анджелина Джоли в роли механика Суэй выглядит просто как красивая мебель. Выглядит она эффектно с этими белыми дредами, спору нет, но полноценным персонажем так и не становится.
У нее мало реплик, влияние на сюжет нулевое, и она больше напоминает богатую наследницу, которая решила поиграть в панка, а не реального спеца, способного перебрать двигатель. Даже Винни Джонс, который молчит почти весь фильм, выдает больше харизмы и выглядит в кадре достовернее.
Судья Дредд 3D
В 2012 году нам наконец-то показали настоящего Дредда, стерев из памяти версию со Сталлоне. Карл Урбан идеально воплотил образ судьи, не снимая шлем весь фильм, а фанаты были в восторге от атмосферы Мега-Сити. Но Лина Хиди в роли наркобаронессы Ма-Ма вызывает вопросы.
Актриса умеет играть зловещих персонажей, вспомнить ту же Серсею, но тут образ не сложился. Ма-Ма должна быть либо безумной, либо пугающе холодной, а Хиди застряла где-то посередине. Её героиня кажется вялой и какой-то нерешительной, что сильно снижает градус напряжения в противостоянии с непоколебимым судьей. Вместо страха она вызывает скорее недоумение.
Бессонница
Фильм Кристофера Нолана часто упускают из виду, хотя это крепкий триллер про детективов на Аляске. Аль Пачино играет уставшего копа, который случайно убивает напарника, и к нему вопросов нет. А вот Робин Уильямс в роли убийцы Уолтера Финча промахнулся.
В том же году он выдал пугающий перформанс в "Фото за час", но здесь магия почему-то не сработала. Злодею не хватает той самой скрытой угрозы и извращенного ума, которые должны держать зрителя в страхе. Уильямс выглядит слишком мягким и не похож на человека, способного загнать героя Пачино в угол и вести с ним опасную игру.
Одиннадцать друзей Оушена
Стивен Содерберг снял эталонный фильм-ограбление, где всё работает как швейцарские часы: стиль, диалоги, темп. Джордж Клуни, Брэд Питт - каждый на своем месте. И только Дон Чидл принес с собой ужасающий акцент, который до сих пор обсуждают. Его герой, подрывник Бэшер Тарр, по сценарию кокни, но Чидл выдает какую-то карикатуру.
Ни интонации, ни манеры не имеют ничего общего с реальностью, и каждое его фальшивое британское словечко режет слух. Это настолько неестественно, что выбивает из погружения, и фанаты даже придумали теорию, что его персонаж на самом деле американец, который просто притворяется британцем по приколу.
Дюна: Часть вторая
Дени Вильнёв создал грандиозное полотно, расширив вселенную Герберта до невероятных масштабов. Остин Батлер и Стеллан Скарсгард изменились до неузнаваемости, создав реально пугающие образы. На этом фоне появление Кристофера Уокена в роли императора Шаддама IV вызывает жесткий диссонанс.
Он не играет плохо, он просто играет Кристофера Уокена. Те же паузы, тот же взгляд, та же манера речи. Император вселенной исчезает, и мы видим знаменитого актера в костюме. К счастью, экранного времени у него немного, но контраст между полным перевоплощением остальных и фирменным стилем Уокена слишком очевиден.
Красный дракон
Хотя "Молчание ягнят" остается вершиной, этот приквел тоже вполне достойный. Энтони Хопкинс вернулся к роли Лектера, а вот Эдвард Нортон в роли агента Уилла Грэма оказался мискастом. Он слишком молод для роли ветерана ФБР, ушедшего на покой из-за тяжелых ранений, и играет персонажа удивительно наивным.
Это противоречит бэкграунду опытного профайлера, который поймал самого Лектера. Мы знаем, что Нортон умеет играть жестких людей, но здесь он выбрал неверный тон, и главный герой просто теряется на фоне мощного второго плана, не вызывая того доверия, которое был способен внушить Уильям Петерсен в оригинальном "Охотнике на людей".
Идеальное убийство
Ремейк хичкоковского "В случае убийства набирайте М" сегодня вспоминают редко, а зря, это крепкий триллер из девяностых. Майкл Дуглас в роли богатого манипулятора чувствует себя как рыба в воде, а вот Гвинет Пэлтроу досталась роль неверной супруги.
Казалось бы, после успеха в "Семь" она должна была справиться, но её героиня получилась совершенно плоской. Пэлтроу играет с такой сдержанностью, что персонаж теряет всякую харизму. Вместо сложной женщины в смертельной ловушке мы видим скучную фигуру, которой трудно сопереживать, и это сильно просаживает эмоциональную часть фильма.
Бесславные убл*дки
Тарантино умеет смешивать высокое искусство с трешем, и "Убл*дки" - это шедевр альтернативной истории. Но в середине фильма происходит сбой матрицы: Майкл Фассбендер получает задание от генерала Эда Фенека, которого играет Майк Майерс.
Актер появляется в гриме и с нелепым британским акцентом, и перед нами не генерал, а Остин Пауэрс, решивший поиграть в шпионов. Сцена длится всего пять минут, но она полностью разрушает атмосферу. Зритель выпадает из реальности жестокой войны и оказывается в пародийной комедии, и этот эксперимент с кастингом явно не удался.
Дракула
Фрэнсис Форд Коппола создал визуально безупречную экранизацию, где Гэри Олдман велик, а Энтони Хопкинс эксцентричен. Но слабое звено здесь очевидно всем - Киану Ривз. Звезда боевиков совершенно не тянет драматическую роль викторианского джентльмена Джонатана Харкера.
Его попытки изобразить британский акцент ужасны, а движения скованны, будто он мучительно вспоминает следующую реплику. Харкер связывает все сюжетные линии, и нам постоянно приходится наблюдать, как великий Олдман буквально втаптывает растерянного Киану в декорации одной лишь силой своего таланта.
Спасибо, что дочитали. Больше таких разборов и актуального в моем Telegram - обязательно подпишитесь! Если было полезно - поддержите лайком и подпиской, ваша оценка важна.
Поддержать канал напрямую можно по ссылке ниже! Спасибо!