Найти в Дзене
Самарская Газета

Возвращение исконного имени. Как Куйбышев снова стал Самарой

В начале собрания была зачитана грамота от Федора Иоанновича воеводе Засекину, в которой идет речь о строительстве города-крепости. Это первый текст, где упоминается Самара. Царь спрашивает, действительно ли городу можно быть на выбранном воеводой месте. Есть ли пашенные земли вокруг будущей крепости. Сколько людей можно устроить и защитить в ее стенах от набега ногайских татар. И сколько стрельцов понадобится для отражения врага. Этот документ — свидетельство того, что Засекин сам выбирал место для крепости. Название свое город получил, скорее всего, от реки, на которой был построен. Свидетельство тому — письмо ногайского хана Уруса к русскому царю: «Ты на четырех местах хочешь городы ставить: на Уфе, да на Увеке, да на Самаре, да на Белой Воложке. А теми места твои деды и отцы владели ли?». Профессор Юрий Смирнов рассказал о географическом названии Самар или Самур, которое встречается на планах древних путешественников. Еще во времена Золотой Орды в излучине Волги было поселение с та
Оглавление

25 января 1991 года вышел указ о переименовании Куйбышева в Самару. Как городу удалось вернуть историческое название? Что за люди стояли за переменами и как это отразилось на их жизни? Об этом шла речь на круглом столе, который прошел в Самарском университете имени Королева.

Крепость на реке

В начале собрания была зачитана грамота от Федора Иоанновича воеводе Засекину, в которой идет речь о строительстве города-крепости. Это первый текст, где упоминается Самара. Царь спрашивает, действительно ли городу можно быть на выбранном воеводой месте. Есть ли пашенные земли вокруг будущей крепости. Сколько людей можно устроить и защитить в ее стенах от набега ногайских татар. И сколько стрельцов понадобится для отражения врага. Этот документ — свидетельство того, что Засекин сам выбирал место для крепости. Название свое город получил, скорее всего, от реки, на которой был построен. Свидетельство тому — письмо ногайского хана Уруса к русскому царю: «Ты на четырех местах хочешь городы ставить: на Уфе, да на Увеке, да на Самаре, да на Белой Воложке. А теми места твои деды и отцы владели ли?».

Профессор Юрий Смирнов рассказал о географическом названии Самар или Самур, которое встречается на планах древних путешественников. Еще во времена Золотой Орды в излучине Волги было поселение с таким наименованием. Скорее всего, так реку назвали кочевники, ареал распространения которых простирался до степей Украины. Там, в пылу последних переименований, бывший город Новомосковск сейчас стали называть Самарой. И тоже по имени реки, на которой он расположен.

Что касается значения слова «Самар», по этому поводу существует несколько версий. Некоторые связывают его с древним названием реки Волги — Ра. Другие — с татарским словом, которое означает «таз, кувшин». Есть и другие варианты — в переводе с языков разных народов это можно перевести как «бобер», «орешник», «козье стадо». Какое из значений дало имя реке, точно сказать уже вряд ли получится, остается довольствоваться гипотезами.

-2

Старые большевики против

Ученые сошлись во мнении, что передаваемое из века в век исконное название города стало неотъемлемой частью фольклора, культуры, характеристики его жителей. В 1935 году Самара была переименована в Куйбышев — в честь известного революционного деятеля. И это как бы перечеркнуло предыдущую многовековую историю города-крепости. Впрочем, даже в рядах революционеров нашлись противники подобных перемен. Главный библиограф областной универсальной научной библиотеки Александр Завальный рассказал, что он сталкивался с негативной оценкой старых большевиков, не согласных с переименованием Самары.

Судьбоносное заседание Фонда культуры

Много сделавший для восстановления дореволюционной истории профессор Петр Кабытов мечтал о том, чтобы вернуть нашему городу его исконное название. Он рассказал, как впервые выступил с этой идеей:

— В 1986 году был создан российский Фонд культуры. Его возглавлял академик Лихачев. В 1987-м в Доме актера состоялось заседание куйбышевского отделения фонда. На нем присутствовали представители творческих объединений — Союзов писателей, художников, композиторов, журналистов и так далее. Пригласили и меня. Я был в то время председателем комитета охраны памятников истории и культуры. На собрании фонда я слушал выступления и понимал, что ничего нового ораторы не предлагают. Только отчитываются о проделанной работе. И когда мне предоставили слово, я сказал, что у нас есть главная задача — возвратить областному центру исконное название.

Конечно, многие восприняли предложение Кабытова в штыки. Однако были и те, кого оно воодушевило. Профессору сразу позвонил Завальный с просьбой встретиться. Идею поддержал и автор книги «Куйбышев — запасная столица» писатель Андрей Павлов. Так в здании областной библиотеки собрался комитет по возвращению имени городу Самаре. В него также вошли архиепископ Иоанн, будущий митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский и член ГМК, молодежный активист Анатолий Петров. Комитет постановил направить письма в Фонд культуры Лихачеву и в горсовет. Обратились к председателю горисполкома с просьбой разрешить организовать пикеты на улицах. И что было неожиданно, это позволили сделать.

Голосование на улицах

Началась работа по сбору подписей за переименование Куйбышева в Самару. Горожане восприняли это как порыв ветра свободы, как подтверждение того, что идет перестройка, что их мнение важно. Опросные листы раздавали на центральных улицах, у популярного универмага «Юность» на Ленинградской, у библиотеки политической книги на Куйбышева.

Кабытов подчеркнул, что репрессий по отношению к активистам не было — время и историческое пространство изменились. Однако Александр Завальный возразил, что лично ему эта бурная деятельность стоила партбилета. Впрочем, он не жалеет о том, что принял участие в таком историческом событии.

— Считаю, что у каждого человека должно быть дело, ради которого он появился на свет. Для меня такое событие случилось 25 января 1991 года. Все мы считали себя причастными к этому акту исторической справедливости, — заключил Александр Завальный.

Голосование было непростым. Жители Безымянки не спешили соглашаться, так как появление этого района связано с годами войны, с Куйбышевым — запасной столицей. И все же после сбора 80 тысяч подписей 13 сентября 1990 года городские власти приняли решение о переименовании Куйбышева в Самару.

А 25 января 1991-го Президиум Верховного Совета РСФСР, председателем которого был Борис Ельцин, издал соответствующий указ. По словам президента Самарского университета, профессора Виктора Сойфера, не все руководители с восторгом восприняли это. И губернатор Константин Титов, и мэр областной столицы Олег Сысуев понимали, что возвращение городу исконного имени требует большой организационной работы и вложения денег. Но все же решение было принято. Особой гордостью членов комитета «Самара» стало то, что переименовали и область. Среди инициаторов возвращения русским городам их исконных имен это мало кому удалось.

Петр Кабытов, почетный гражданин Самарской области:

— Исторически так сложилось, что по Волге на одном берегу стоят города с мужскими именами, на другом — с женскими. И мы захотели вернуть Самару в этот ряд, позволив ей проявить ее женское естество. Шли в это время и другие переименования. Некоторые наш комитет посчитал неуместными. Так, чтобы не вносить сумятицу в головы горожан, мы решили все же не переименовывать улицы, оставив им привычные названия. Хорошо, что сейчас в историческом центре появились таблички с указанием их прежних имен.

Фотографии предоставлены Самарским университетом