Почему можно окружить себя множеством людей, но все равно умирать от одиночества?
Похожим вопросом задаются герои фильма «Трудности перевода», блуждая по Токио. Они мучаются от удушающей бессонницы, поют песни в караоке и пытаются убежать от действительности.
«Трудности перевода» – фильм об одиночестве в большом городе. О чувстве, что в этом мире некуда бежать и негде спрятаться.
Как и во многих фильмах режиссёра Софии Копполы здесь живет душевная тоска внутри главных героев, которые сразу погружают нас в свою атмосферу. Сложно осознать, что это всего лишь второй фильм в режиссерском становлении Софии Копполы.
Сценарий София написала под впечатлением от своего брака с режиссером Спайком Джонзом. Она сняла этот фильм как наблюдатель. Иногда даже создается ощущение подглядывания через замочную скважину или дерзкое подслушивание.
Думаю, понять главных героев можно только в том случае, если в твоей жизни происходит что-то подобное.
🎬 Трудности перевода. 2003 г. София Коппола.
