Python – это не Питон!..
На обложках книг, посвящённых языку программирования Python, как правило, изображается питон (реже – ящерица, варан и даже крыса!).
Русскоязычные программисты называют язык программирования Python – и «Па́йтон», и «Пито́н».
Как правильно?
Python [ˈpaɪθ(ə)n] (произносится "па́йфэн") в переводе с английского языка действительно означает "питон".
Но создатель Python, голландский программист Гвидо ван Россум (нид. Guido van Rossum; род. 31 января 1956, Гаага, Нидерланды), назвал язык не в честь питона, а в честь популярного в 1970-е годы британского комедийного телешоу «Летающий цирк Монти Пайтона» (англ. Monty Python’s Flying Circus; британский комедийный скетч-сериал британской комик-группы «Мо́нти Па́йтон» [англ. Monty Python]), –
Гвидо был поклонником этого телешоу, как и многие другие разработчики того времени, а в самом шоу прослеживалась некая параллель с миром компьютерной техники.
Поэтому правильно – «Па́йтон».
***
Информация к размышлению
Крысы и змеи, как правило, – одни из самых нелюбимых животных для человека!
Авторы книг и маркетологи издательств, в которых издаются вышеупомянутые книги, явно просчитались, разместив (и продолжая размещать!) этих животных на обложках книг по Python, – это негативно влияет на уровень продаж! Ведь авторам и издательствам надо продавать книги…