Фанни Торнтон, сестра мистера Торнтона — глуповатенькая барышня, забывшая бедность, в которой жила в раннем детстве, и из которой их семью вытащили брат и мать. Милтонская "мажорка".
Книжная Фанни при знакомстве с Маргарет Хейл почти с симпатией отнеслась к столичной леди (Лондон — предмет её мечтаний!), которая, казалось, поняла нелюбовь Фанни к Милтону и его фабрикам.
Из этого могла бы вырасти пусть не дружба (слишком уж разные эти девушки), но, возможно, приятельство и поддержка. Хотя бы один человек был бы на стороне Маргарет в этих кругах. Но Маргарет сходу уничтожила все перспективы и даже не заметила этого.
В обеих экранизациях (сериалы 1975 и 2004 годов) Фанни — просто противная карикатурная фифочка. И в последнем фильме Фанни — воплощение провинциальных богачек, на фоне которых Маргарет выделяется неброской столичной элегантностью.
Фанни Торнтон входит в фильм в пышном платье в клетку.
Маргарет и её мать видят её из окна, дивятся и ухмыляются. Высказываются по поводу юбки и того, сколько её гладить...
Что "не так" заложили костюмеры сериала в это платье? Что должно вызывать наши ухмылки по поводу Фанни?
Ткань
С платьем Фанни использовали тот же приём, что и с платьями сестёр Бингли в сериале "Гордость и предубеждение"-1995: его сделали с некоторым опережением моды. И там, и там получилось дорого-богато, но нелепо и неуместно.
По сюжету на дворе примерно 1849-1850 годы (немного позже герои поедут на Лондонскую выставку 1851 года). Платьев в клетку типа тартана не то что совсем не могло быть (королева Виктория с принцем Альбертом уже увлеклись Шотландией), но всё же остромодной клетка станет только в 1850-е годы.
И клетка тогда была более спокойных цветов и нейтральных сочетаний. Так что платьище Фанни с двумя основными цветами получилось весьма попугайным.
А ещё у Фанни кружевной воротник. Очень-очень красивый и очень-очень дорогой.
Только вот драгоценное кружево требует однотонной подложки. И изящные его завитки явно "из разных опер" с крупной геометрией клетки. Да и воротник в сочетании со столь броской тканью выглядит по-купечески "всё лучшее и сразу". Неудивительно, что "истинная леди" миссис Хейл восхищённо отреагировала только на чёрное кружево миссис Торнтон, а не на кружево Фанни, которое само по себе ничем не хуже.
Кринолин
По тому, как Фанни вылезает из кареты, а потом крутит п0пой, чтобы поправить юбку, совершенно очевидно, что под платьем у неё кринолин.
Кринолин как каркас из обручей изобретён Вортом в 1856 году...
Но "опережение моды" тут не главное. Главное — сама форма кринолина.
Кринолин мог быть разной формы, как купол или как колокол, но линии его обязательно были плавными; отдельные обручи выделяться не должны. А на юбке Фанни такой узнаваемый излом над оборкой — торчком стоит один обруч...
Так что "шикарная" Фанни на самом деле похожа на служанку, которой не хватило денег на настоящий кринолин и она пришила к своей юбке — обод от бочки!
Маленькая добавка к комментариям: