Найти в Дзене
Мальчик ОнФим

УЛИЦЫ ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА Софийская сторона Кузьма или Козьма? Улица Козьмодемьянская

Эта небольшая улица длиной чуть более 400 метров находится в центре Великого Новгорода на Софийской стороне на территории исторического Неревского конца. Она проходит от улицы Великой до Большой Санкт-Петербургской до так называемой площади Пять углов. Впервые упоминается в 1234 году. Летопись сообщает о том, что в тот год убитъ въ сраженiи Гостилецъ съ Кузмодемья́ни улицы (1). По мнению профессора Колчина Б.А. и академика Янина В.Л. улица была одной из самых длинных в городе. В 1267 году начавшийся на улице пожар уничтожил весь Неревский конец. В 1356 году на ней поставлена деревянная церковь св. Савы, поэтому улица иначе называлась Савина. Летописные источники сообщают о строительстве аналогичных деревянных церквей в городе еще в 1154 и в 1181 годах, уничтожении какой-то из них при пожаре в Неревском конце в 1311 году. Но только церковь же 1356 года имеет письменную привязку к улице Кузмодемья́ни. В 1394 году в конце улицы поставлена деревянная церковь св. Спасъ. Последняя вероятн

Эта небольшая улица длиной чуть более 400 метров находится в центре Великого Новгорода на Софийской стороне на территории исторического Неревского конца.

Она проходит от улицы Великой до Большой Санкт-Петербургской до так называемой площади Пять углов.

Впервые упоминается в 1234 году. Летопись сообщает о том, что в тот год убитъ въ сраженiи Гостилецъ съ Кузмодемья́ни улицы (1).

По мнению профессора Колчина Б.А. и академика Янина В.Л. улица была одной из самых длинных в городе.

улица отмечена зеленой стрелкой
улица отмечена зеленой стрелкой

В 1267 году начавшийся на улице пожар уничтожил весь Неревский конец.

В 1356 году на ней поставлена деревянная церковь св. Савы, поэтому улица иначе называлась Савина. Летописные источники сообщают о строительстве аналогичных деревянных церквей в городе еще в 1154 и в 1181 годах, уничтожении какой-то из них при пожаре в Неревском конце в 1311 году. Но только церковь же 1356 года имеет письменную привязку к улице Кузмодемья́ни.

В 1394 году в конце улицы поставлена деревянная церковь св. Спасъ. Последняя вероятно сгорела при очередном масштабном пожаре в 1397 году, так как под 1408 годом летопись вновь отмечает строительство аналогичной церкви в конце улицы и устройство монастыря.

В 1418 году поставлена каменная церковь св. Савы. Летопись сообщает, что въ томъ же году, при возмущенiи Торговой стороны против одного боярина, народъ, пришедше в доспехахъ, стягомъ, на Кузмодемьянской улицы и на Яневу въ берегъ, пограбили домъ его.

Как Кузмодемьянская улица упоминается в Писцовых книгах XVI века и в 1541 году при фиксации очередного пожара.

В 1579 году отмечена сделка, по которой некий Буйносов Афанасий Прокофьевич продал Скобелцину Петру Даниловичу свой двор на Кузмодемьяне улице (окончание по кириллице буквой "ять"). Но уже в 1615 году въ росписи по церквамъ улица вновь фигурирует как Кузмодемьянская.

Таким образом, с момента первого упоминания в XIII веке до начала XVII века исследуемая мною улица называется преимущественно Кузмодемья́ни или Кузмодемьянская, иногда - как Кузмодемья́не (с буквой "ять" на конце слова), но никогда не упоминалась как Козьмодемья́нская.

Впервые как Козмодемьянская (как видите, без мягкого знака) она отмечена в Нарядной описи, сему городу деланной 1623 года Александром Чоглоковым да Дьяком Добрынею Семеновым (хранится в Государственной публичной исторической библиотеке России в отделе редких книг, печатная выписка из описи доступна для просмотра в Новгородском государственном объединенном музее-заповеднике).

На Плане города 1756 года (называется "Планъ ново города снятой въ прошломъ 1756-го года июля 17-го дня"), подготовленным геодезистом Поповым и прапорщиком Литвиновым (огромное им спасибо за этот документ!), указаны две улицы: под номером 13 - Большая Козьмодемья́нская, под номером 15 - Малая Кузьмодемьянская.

план 1756 года
план 1756 года

фрагмент Плана 1756 года, зеленым цветом отмечена Большая Козьмодемья́нская,  жёлтым - Малая Кузьмодемьянская.
фрагмент Плана 1756 года, зеленым цветом отмечена Большая Козьмодемья́нская, жёлтым - Малая Кузьмодемьянская.

В пояснениях к Плану 1762 года эти улицы называются Большая Козмы Демьянская (№13) и Малая Козмы Демьянская (№15).

-4

До середины XVIII века Новгород не имел точного генерального плана, улицы располагались хаотично.

Указом Сената от 13 апреля 1768 года «О сделании всем городам специальных планов» положено начало перестройки многих городов. Комиссией "каменного строения Санкт-Петербурга и Москвы» разработаны генеральные планы для большинства русских городов. 16 июня 1778 года императрица Екатерина II утвердила проект планировки Новгорода.

Генеральный план 1778 года предусматривал:

Софийскую сторону — радиально-кольцевую структуру с улицами, сходящимися к Кремлю. Полукольцевые улицы следовали контуру второго оборонительного пояса, радиальные — сходились к кремлёвским башням. Только после реализации плана улица получила современное местонахождение и направление.

улица отмечена стрелками
улица отмечена стрелками

В XIX—XX веках она называлась Малая Дмитревская (или Кузьмо-Демьянская).

2 декабря 1925 года переименована в улицу Декабристов.

Решением Новгородского городского Совета народных депутатов от 12 сентября 1991 года улице дано название Козьмодемья́нская.

Авторы справочника «Улицы Новгорода» 1980 года (2) считали, что свое наименование улица получила по названию церкви Козьмы и Демьяна, просуществовавшей до начала XIX века. В аналогичном справочнике 2010 года (3) церковь указана как Космы и Дамиана. Оба утверждения о названии церкви не соответствуют летописным источникам, согласно которым "Въ 6853 (1345) году заложена церковь св. Козмы и Дамiана на Кузмодемьяне (окончание по кириллице буквой "ять") улице и совершена. В 1541 году она уничтожена пожаром. Больше о наличии такой церкви на этой улице летописи не сообщают. Однако в 1615 году въ росписи по церквамъ церковь числится не только на Кузмодемьянской улице, но и в Козмодемьянском монастыре.

На улице сохранилось здание бывшей церкви Тихвинской иконы Божией Матери при бывшем Гарнизонном госпитале, построенной в 1819–1824 годах на месте древнего храма. До 1930 года церковь была действующей, позже закрыта и приспособлена под мукомольную мельницу.

вид церкви на начало XX века
вид церкви на начало XX века

В конце 1940-х годов храм восстановили как обычное здание, убрав колокольни, апсид и купола, но сохранили 4-колонные портики на южном и северном фасадах.

современный вид здания бывшей церкви, южный фасад
современный вид здания бывшей церкви, южный фасад

В ходе археологических раскопок на улице обнаружены 9 настилов древней мостовой, берестяные грамоты, деревянные поделки, керамическая посуда, 10 раннесредневековых монет, в том числе серебряный дирхем IX века.

Насколько принципиальны разночтения в названии улицы? Имена "Кузьма" и "Козьма" на самом деле две формы одного и того же имени, которое имеет греческое происхождение и переводится как "мир", поэтому эта тихая улица в любом случае является мирной.

Уважаемые читатели! Разбираться с древними названиями улиц Новгорода довольно сложно, приходится неоднократно сверяться с летописными источниками. Пожалуйста, оцените труд автора. И посетите Великий Новгород!

Ваш Мальчик ОнФим.

1.Здесь и далее летописные источники цитируются из репринта книги Дмитрия Прозоровского «Новгородъ и Псковъ по летописямъ, съ дополненiями по другим источникамъ», С.-Петербург, 1887 г. М: Книга по Требованию, 2023

2.Справочник «Улицы Новгорода», Зайцев И.А., И.И. Кушнир. Лениздат. 1980 год.

3.Справочник «Улицы Великого Новгорода», Запольская О.В., Моисеев С.В., Великий Новгород. 2010 год