Найти в Дзене
RomaVG

Россия угроза НАТО или почему важно знать английский

Субботнее утро, и нет ничего важнее этим утром, чем «Национальная оборонная стратегия США».
Большинство авторов статей рассчитывают на неграмотную аудиторию, а также берут информацию из западных СМИ, которые — точно так же, как и наши родные, отечественные, — рассказывают весёлые истории. В итоге получается пересказ пересказа об этой стратегии, который вообще неверный! А на деле весь документ длиной в 30 страниц говорит в основном о следующем: А какая часть документа посвящена России?
Всего 3 параграфа на 25-й и 26-й страницах. Причём эта тема находится в подразделе «Европа» главы «Регионы». И если читать формулировку глазами, а не другими органами, вдруг всё выглядит не так уж плохо. Там говорится о соблюдении интересов всех сторон (Ялта-2.0?). Подытожим: наши СМИ либо пересказали сказки западных СМИ, либо решили придать незначительной части документа (оборонной стратегии США) несоразмерный вес и раздуть её до диких масштабов.

Субботнее утро, и нет ничего важнее этим утром, чем «Национальная оборонная стратегия США».
Большинство авторов статей рассчитывают на неграмотную аудиторию, а также берут информацию из западных СМИ, которые — точно так же, как и наши родные, отечественные, — рассказывают весёлые истории.

В итоге получается пересказ пересказа об этой стратегии, который вообще неверный!

 оборонная национальная стратегия США согласно российским СМИ
оборонная национальная стратегия США согласно российским СМИ

А на деле весь документ длиной в 30 страниц говорит в основном о следующем:

  • Реиндустриализация
  • Прекращение массовой миграции
  • Защита американских IT-компаний в Европе
  • Китайская угроза для США
  • Контроль над Западным полушарием
  • Прогресс в науке, экономике и производстве

А какая часть документа посвящена России?
Всего
3 параграфа на 25-й и 26-й страницах. Причём эта тема находится в подразделе «Европа» главы «Регионы».

И если читать формулировку глазами, а не другими органами, вдруг всё выглядит не так уж плохо. Там говорится о соблюдении интересов всех сторон (Ялта-2.0?).

Подытожим: наши СМИ либо пересказали сказки западных СМИ, либо решили придать незначительной части документа (оборонной стратегии США) несоразмерный вес и раздуть её до диких масштабов.