Мы часто не замечаем своих привычек. Нам кажется, что весь мир живет так же: снимает обувь в прихожей, вызывает врача на дом при температуре и считает майонез главным соусом вселенной. Но стоит выехать за границу или пообщаться с иностранцем, как случается культурный шок. Причем взаимный.
Я собрал 10 вещей, которые для русского человека - норма жизни, а для жителя Европы или США - дикость, роскошь или странная причуда.
1. Снимать обувь дома
Для нас пройти в ботинках по ковру - это преступление, за которое в детстве можно было получить тапком. Улица - это грязь, дом - это чистота. Граница четкая. К тому же у нас климат такой: снежная каша, реагенты и чернозем не оставляют шансов чистоте.
В США или многих странах Европы пройти в кроссовках в спальню и даже лечь в них на кровать - в порядке вещей. Там часто суше, улицы чище, а многие передвигаются только на машине. Но для нашего человека видеть героя кино, который закидывает ноги в кедах на диван - это настоящий триггер.
2. Центральное отопление
Зимой в российской квартире мы ходим в шортах и майке. Если становится жарко, мы не прикручиваем батарею (часто это и невозможно), а просто открываем форточку. Отапливать улицу - наша национальная забава.
В Британии или Германии это сочли бы безумием. Там зимой в квартирах +16...+18 градусов. Люди ходят в свитерах, спят в теплых пижамах и экономят каждый евроцент. Наш комфорт +25 для них - непозволительная роскошь.
3. Вызов врача на дом
Если у нас поднялась температура до 37,5, мы звоним в поликлинику: "Пришлите врача". И врач приходит. Бесплатно. Слушает, выписывает больничный.
На Западе, если вы можете ходить, вы идете к врачу сами. Скорая приедет, только если вопрос стоит о жизни и смерти. Вызвать терапевта на дом из-за простуды там - это услуга для миллионеров, которая стоит сотни долларов.
4. Круглосуточные магазины и сервис
В любом российском городе можно в 3 часа ночи купить хлеб, колбасу, цветы и помыть машину. Мы привыкли, что деньги можно потратить всегда.
В Европе воскресенье - это день тишины. Магазины закрыты, аптеки закрыты. Забыл купить продукты в субботу? Голодай или иди в ресторан. Наш уровень сервиса и доступности услуг для них - недостижимая высота.
5. Оплата счета в ресторане
В нашей традиции зашито: если мужчина пригласил женщину, он платит. Даже если это просто дружеский ужин, часто начинаются баталии "я угощаю - нет, я".
В Европе торжествует "go dutch" - каждый платит за себя. Если мужчина на первом свидании попытается заплатить за немку или шведку, она может оскорбиться, увидев в этом намек на то, что она неплатежеспособна или ей пытаются купить.
6. Березовый сок
Для нас это вкус детства, трехлитровые банки и весенний лес. Для иностранца фраза "я пью кровь дерева" звучит как начало фильма ужасов. Они просто не понимают, зачем сверлить березу и пить мутную сладковатую воду, когда есть апельсиновый фреш. То же самое касается окрошки на квасе - холодный суп с "газировкой" вызывает у них ступор.
7. Отношение к воде
Мы открываем кран, и вода льется мощным потоком, пока мы намыливаем тарелку, потом смываем, потом разговариваем... Для нас вода - ресурс бесконечный.
Для европейца это варварство и удар по кошельку. В Англии, например, часто моют посуду в набранной раковине, не смывая пену. В Германии выключают воду каждую секунду, пока трут тарелку губкой. Наша привычка лить воду просто так вызывает у них физическую боль.
8. Укроп везде
Иностранцы называют это "зеленой чумой". В России укроп кладут в суп, в салат, на картошку, в пельмени и даже в суши. У нас это главная специя. Для туриста этот специфический вкус перебивает всё остальное, и они часто искренне не понимают нашей любви к этой траве.
9. Культ дачи
Для европейца загородный дом - это газон, барбекю и шезлонг. Для нас дача - это "вторая смена". Поехать отдыхать, чтобы устать сильнее, чем на работе - наш уникальный феномен. Копать, строить, поливать, бороться с урожаем. Иностранец никогда не поймет, зачем выращивать картошку, которая в магазине стоит копейки.
10. Посидеть "на дорожку"
Чисто мистический ритуал, который соблюдают даже атеисты. Перед выходом из дома с чемоданами нужно сесть и помолчать минуту.
Иностранцы в этот момент начинают суетиться: "Мы же опаздываем, зачем мы сидим?". Им сложно объяснить, что это не трата времени, а способ обмануть домового (в древности) или просто собраться с мыслями (сейчас). Это наша пауза между домом и большим миром.
А какие еще наши привычки кажутся вам странными для других? Или, может, вы сами переняли что-то у иностранцев? Делитесь в комментариях.