Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Трудный русский

Блат: советское и современное значение этого слова

В советские годы было много хорошего, но кое-какие явления вспоминать даже не хочется. В частности, блат. Я считала, что это слово уже забыли и никто его не употребляет, но, оказывается, среди молодежи оно в ходу (расскажу об этом ниже). Итак, советский блат – это полезные знакомства, связи, которые позволяли получать какие-либо блага в личных интересах в обход общепринятых правил и законов, часто в ущерб интересам общества или государства. Личные знакомства (блат) требовались в разных сферах: с их помощью добывались дефицитные товары повседневного спроса, мебель, лекарства, выбивались квартиры, должности, места в вузах и прочее-прочее. Разумеется, это делалось, минуя общие очереди, «через черный ход». Говорили: «У него блат», значит человек знаком с людьми, которые могут решить тот или иной вопрос «по-свойски», а не в общем порядке. Наречие «по блату» означало «благодаря выгодному знакомству, через нужных людей». По блату можно было что-то достать (раздобыть), устроить, получить и т.

В советские годы было много хорошего, но кое-какие явления вспоминать даже не хочется. В частности, блат. Я считала, что это слово уже забыли и никто его не употребляет, но, оказывается, среди молодежи оно в ходу (расскажу об этом ниже).

Итак, советский блат – это полезные знакомства, связи, которые позволяли получать какие-либо блага в личных интересах в обход общепринятых правил и законов, часто в ущерб интересам общества или государства.

Личные знакомства (блат) требовались в разных сферах: с их помощью добывались дефицитные товары повседневного спроса, мебель, лекарства, выбивались квартиры, должности, места в вузах и прочее-прочее. Разумеется, это делалось, минуя общие очереди, «через черный ход». Говорили: «У него блат», значит человек знаком с людьми, которые могут решить тот или иной вопрос «по-свойски», а не в общем порядке.

Наречие «по блату» означало «благодаря выгодному знакомству, через нужных людей». По блату можно было что-то достать (раздобыть), устроить, получить и т. д.

Близкие «блату» по значению слова: кумовство, протекция, «своя рука» (в выражении «иметь свою руку») и др.

В широкое употребление это слово попало из воровского арго. В уголовной среде оно и поныне активно используется. Блатом принято называть высшую касту преступного мира. «Блатные» – это воровские авторитеты, соблюдающие «воровской закон», в частности не сотрудничающие с администрацией.

Блатной музыкой называют тюремный фольклор или авторские песни про сидельцев. Блат-хата – это помещение, где содержится притон для уголовников (сейчас и для наркоманов).

А вот откуда слово блат попало в воровской жаргон – вопрос очень интересный и пока однозначного ответа не имеет.

С идиша (а в воровском арго много еврейских слов) blatt переводится «бумага, документ». Может, с некоторыми осужденными какую-то бумагу передавали, рекомендующую к этим осужденным относиться особо? Отсюда название перенеслось на самих этих лиц.

Рассматривая этимологию слова блат, некоторые ученые говорят про немецкое blatt с тем же значением и вспоминают Екатерину II, которая массово приглашала иностранцев в Россию. Но навряд ли история этого слова тянется так далеко. Есть и другие версии, но не буду на них останавливаться.

Так вот, наконец я дошла до молодежи. В некоторых компьютерных играх с большим количеством участников (преимущественно SAMP) серверы позволяют нарушать правила. Игра при этом идет хаотично, пользователи не всегда качественно отыгрывают свои роли. В серьезных, качественных играх это недопустимо.

В нубо-РП (Noob RP, так в сленге называют серверы с отсутствием жестких правил) как раз и используется слово блат. В нормальных играх более высокий статус (лидера, админа, высокий ранг) игроки получают за определенные достижения. По блату – значит более высокий статус присваивается игроку по дружбе, а не за реальные заслуги. В игре это может кончиться крахом команды (надо сказать, что и в жизни так бывает).

ДРУГИЕ СТАТЬИ КАНАЛА

Амбициозный – это какой? В прошлом и в наши дни

Брутальный мужчина – это какой?

Как менялось значение слова лобби

«Я с тобой солидарен» равно или не равно выражению «Я с тобой согласен»?