В любом случае, несмотря на все раздоры и скандалы, проект удался и оказался очень ко времени и для зрителей, и для актеров, которые страдали от невостребованности без серьезных стоящих проектов.
Несмотря на расхождения в сюже-тных линиях с романом Дюма и не такую натуралистичность главного исторического события, которое "реками алого цвета" проходит через книгу Дюма и сам фильм (францу-зский вариант оказался более нату-рален и жесток). Также несмотря на "видоизменённость образа Марга-риты в исполнении Добровольской, с одной стороны оказавшийся цело-мудреннее образа реальной Марго (из-за распутства которой на ней отказывались жениться испанский и португальский принц), с другой сто-роны более циничной к любившему её Ла Молю (в книге чувство с её стороны было более "взаимно") и, в целом, не только более "стервоз-ной", но и более несчастной.
Сериал оказался более насыщен "любовными линиями", чем книга:
Линия Королева-мать и Рене, линия Де Муи и Жани, даже у палача Ка-боша (Джигарханяна), также персо-нальная любовная линия).
Но есть немало достоинств данного сериала. Хорошо, что в сериале много сцен, которых в книге нет и в помине. И есть сцены в книге, ко-торые не были экранизированы. На-пример, в книге написано, как Ека-терина Медичи убивает слугу Нава-ррского. Нет и нет! Образ Василь-евой к подобной роли не подходит. Ее королева может посягнуть на жизнь - но чужими руками, не сво-ими. Она плетёт интриги, но она не палач.
Сцена Карла и герцога де Гиза с яб-локом, сцена ревности между Ма-ргаритой и её мужем - когда она вцепилась Наваррскому в волосы (до чего он был этим доволен, но как мне жаль было, пр этом Харать-яна-Ла Моля) - достойны быть вне-сёнными даже в книгу. Нет сомне-ний, что она стала бы от этого более интересной и захватывающей.
Евгений Дога написал целый музы-кальный альбом к сериалу "Короле-ва Марго"? Есть главный мотив, ко-торый звучит в начале и конце фи-льма, есть тема любви, тема преда-тельства, тема охоты. Эта музыка создает неповторимую атмосферу средневековой эпохи (трудно пове-рить в что, что она не была написана несколько столетий назад). Не знаю, смог бы этот сериал быть таким убе-дительным, таким живым и увлека-тельным без музыки замечательного композитора. Уверен что бы не смог.
Конечно, кому-то покажется, сериал скучным и недостаточно "боевитым" (зрители отмечали недостаток "пуль и шпаг", а именно "экшн-эпизодов"), но "зрители более зрелого возраста были в восторге". Полностью посмо-треть сериал удалось год назад и мне, несмотря на все перечисле-нные недостатки, "понравилось и зашло". Чем ещё можно "коротать" долгие зимние вечера?
Ну и, наконец, великолепные, ра-знообразные, шикарные наряды, дворцы и прочие локации 16 века, которыми, есть мнение, что ру-сская "Марго" вполне смогла "за-ткнуть за пояс французскую" с Изабель Аджани. В целом, отече-ственные кинематографисты, не-редко, несмотря на большую огра-ниченность средств, оказываются на порядок выше и "круче" зарубе-жных. Вспомните "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ват-сона" и другие фильмы "по моти-вам".