Трамп хотел купить Гренландию, а Европа испугалась, что он её возьмёт силой RIA vs RIA про старые шутки Трампа и новые страхи ЕС
По версии западного источника, бывший министр Дании Йеппе Кофод вспоминает, как в 2019 году предложение Трампа купить Гренландию было воспринято в Копенгагене как плевок в лицо. «Мы восприняли это как оскорбление близкого союзника», — цитирует он. Датчане тогда не поверили в серьёзность намерений, решив, что это просто способ усилить американское влияние. Власти даже предостерегали Вашингтон от захвата острова, ожидая уважения к своей целостности.
А российское издание, пересказывая Politico, сообщает, что в Европе только сейчас смогли выдохнуть. Оказывается, там всерьёз опасались, что Трамп пойдёт на военный сценарий, чтобы заполучить Гренландию. «В Европе опасаются, что после слов... Трампа о том, что он не рассматривает военный сценарий... европейские чиновники могут «расслабиться»», — пишут. Напоминают, что остров имеет стратегическое значение для США и НАТО, а само предложение о покупке когда-то вызвало скандал.
Получается классическая история: для одних — это оскорбительная, но нереальная идея, для других — потенциальная военная угроза, от которой только что отступили.
Прожарка. Во-первых, западный текст — это взгляд в прошлое, рефлексия о дипломатическом конфузе. Он о чувствах («оскорбление») и неверии в серьёзность. Российский же — взгляд в условное будущее, где Трамп уже почти оккупант, от которого «можно расслабиться». Почему так? Западному читателю показывают абсурдность и импульсивность Трампа, российскому — его непредсказуемую и опасную мощь. Во-вторых, что за кадром? В западной версии полностью замалчивается военный аспект — там речь только о деньгах и влиянии. В российской, наоборот, выпячивается именно военная угроза, хотя сам Трамп её отрицает. Эффект очевиден: одна статья рисует картину недальновидного и грубого политика, другая — почти иррациональной внешней угрозы, от которой Европа дрожит. И всё это про один и тот же семилетней давности твит. Серьёзно?
Запад: Экс-глава МИД Дании не верил в намерения Трампа купить Гренландию Россия: Politico: ЕС может расслабиться после нового заявления Трампа о Гренландии
Западный источник: RIA Российский источник: RIA
Перешли тому, кто спорит на эту тему.