Отстоять свою гордость — фамилию

Начну с редкого, но интересного кейса.

Мужчина (это в данной истории важно) обратился ко мне с просьбой написать экспертное заключение, доказывающее, что его фамилию в документах склонять нельзя. Фамилию, оканчивающуюся на -ец.

На первый взгляд, что тут такого? Достаточно загуглить старого доброго Розенталя, чтобы выяснить: фамилия действительно склоняется в мужском роде. С женским и так все понятно — все остается на своих местах, нас этому учат в школе.

Казалось бы, вопрос закрыт. Бухгалтеры и отдел кадров с места работы моего заказчика могут снисходительно кивнуть, что были правы. И дальше оканчивать его фамилию то ли на -ца, то ли на -еца.

Но не все так просто!

1. Если поискать возможные варианты происхождения подобных фамилий, откроется много интересного и неоднозначного;
2. Если покопаться в архивных документах, поискать на сайтах музеев (в одном таком я нашла однофамильца заказчика, и "Орден мужества выдан..." вуаля! В родительном падеже фамилия сохранила свою форму);
3. Если открыть судебные дела, где фигурировал однофамилец;
4. Если провести свой небольшой опрос, найти в социальных сетях однофамильцев-современников и вежливо поинтересоваться;
5. Если почитать научные источники и современный взгляд, то оказывается:

Они были не правы :)

Теперь у заказчика находится официальное заключение специалиста о том, что в любых документах его фамилия склоняться не должна.

Был ли это вопрос принципа — отстоять свою фамилию? Думаю, да. И мне было достаточно важно поддержать человека. К тому же, очень интересно.

Все-таки фамилия, тем более необычная — вопрос часто деликатный. Очень неприятно, когда путают ударения, склоняют так, что хочется скривиться.

Сталкивались ли вы с чем-то подобным?

Подписывайтесь, скоро будет много интересного!