Представьте, что граница между реальностью и вымыслом — не линия на карте, а тонкая бумажная страница. Её можно перелистнуть пальцем, задремав над любимой книгой под монотонный голос учителя. Именно это и происходит с Йоханнесом по прозвищу Йо, героем новой книги Фрауке Шойнеманн «Йо и Йомото. Портал в Кинко».
Его жизнь в гамбургской гимназии — это череда неудач: не даётся математика, не клеятся отношения с одноклассниками, а единственным убежищем остаётся вселенная манги про бесстрашного ниндзя Йомото. Но в один совсем не прекрасный день, после очередного выговора и конфискованного тома, магия перестаёт быть метафорой. Она приходит в его жизнь в виде персонажа любимой книги.
Этот момент — не просто завязка фантастического сюжета, а исполнение самой заветной мечты любого читателя: встреча с тем, кто живёт на страницах. И вот уже Йо не просто неуверенный подросток, а хранитель великой тайны, проводник, ответственный за судьбу целого мира. Ведь Йомото — не случайный беглец. Он наследный защитник деревни Кинко, и его исчезствие из мира Сококу — часть коварного плана сил тьмы. Теперь на Йо ложится двойная ноша: вписать могущественного ниндзя в реалии обычной немецкой школы, выдав его за японского ученика по обмену, и одновременно разгадать тайну волшебной книги, которая оказалась порталом. А вокруг — свои школьные драмы, которые вдруг окрашиваются новыми, фантастическими красками.
Сила этой истории — в её абсолютной органичности. Фрауке Шойнеманн не накладывает один мир на другой, а сплетает их в единое полотно. Магия здесь не отменяет законов физики, а существует параллельно, создавая невероятно смешные и трогательные ситуации. Как объяснить родителям внезапного гостя? Как использовать телекинез, чтобы поставить на место школьного задиру, и остаться незамеченным? Как сварить волшебный эликсир хабутоникку из того, что есть в гамбургском супермаркете? Повседневность и фэнтези сталкиваются, рождая искрящийся юмор и настоящую жизненную мудрость. Йо учится быть смелее, Йомото открывает для себя простые человеческие радости — семейный ужин, настольные игры, поддержку друга, — а читатель понимает, что героизм бывает разным. Иногда он — в сражении с пятихвостым демоном, а иногда — в том, чтобы протянуть руку тому, кто одинок.
Книга говорит с современным подростком на его языке — языке образов, иронии и динамичного действия. Встроенные в повествование манга-вставки — это не просто иллюстрации, а полноправные главы истории, которые передают ярость боя, напряжённость погони или комичность положения лучше любых слов. Это мост между форматами, который оценят и любители многочасового чтения, и поклонники визуальных нарративов.
«Портал в Кинко» — это история про то, что наше увлечение мирами фэнтези — не бегство от реальности. Это тренировка. Тренировка смелости, доброты и веры в чудо. И эта книга — лучшее доказательство того, что однажды, в самый обычный день, тренировка может оказаться полезной. Ведь если присмотреться, портал в приключение может оказаться где угодно: в корешке старой книги, в глубине школьного шкафа или в сердце того, кто не боится поверить в невозможное. Готовы ли вы перелистнуть страницу?
Узнать о книге больше — OZON | Читай-город | Book24
12+