• Фильм начинается с представления главного героя, Пола Крю, бывшего квотербека Национальной футбольной лиги, который был обвинен в договорных матчах (хотя это никогда не было подтверждено). Он находится на пятилетнем испытательном сроке, но недоволен своей жизнью. На вечеринке он напивается и угоняет автомобиль своей подруги Лены, устраивая безумную погоню по Сан-Диего с полицией, которая заканчивается аварией.
• В результате его испытательный срок отменяется, и он получает трехлетний тюремный срок. Однако вместо тюрьмы в Калифорнии его переводят в техасскую тюрьму по влиянию надзирателя Рудольфа Хазена, страстного фаната футбола, который видит в Крю возможность поднять репутацию тюрьмы для своих будущих губернаторских выборов.
• Хазен, используя угрозы и заточение в изолятор с высокой температурой, принуждает Крю помочь команде охранников в футболе, которую возглавляет садистский капитан Кнауэр. Крю предлагает, чтобы охранники сыграли тренировочный матч для повышения уверенности, и под давлением соглашается собрать команду из заключенных для игры против них.
• Крю знакомится с заключенным по прозвищу Смотритель, который становится его новым другом и помогает в формировании команды. Они начинают с плохо организованной группы заключенных. Бывшая звезда студенческого футбола Нейт Скарборо замечает команду и решает помочь в роли тренера, вербуя нескольких устрашающих заключенных, чтобы усилить команду.
• Команда все еще слаба в скорости и координации, поскольку атлетичные чернокожие заключенные, возглавляемые Диконом Моссом, отказываются играть из-за обвинений Крю в договорняках. Во время игры в баскетбол один на один против Мосса Крю демонстрирует свою смелость, впечатляя одного из чернокожих заключенных, Эрла Меггета, который присоединяется к команде в качестве раннинбека.
• После присоединения Меггета он сталкивается с расистскими нападками и запугиванием со стороны охранников. Увидев это, Дикон и его группа решают присоединиться к команде, значительно улучшая ее качество и сплоченность.
• Хазен и охранники пытаются саботировать заключенных различными способами, включая затопление футбольного поля, чтобы помешать тренировкам. Заключенные преодолевают эти препятствия и начинают планировать свой собственный саботаж против охранников.
• Заключенный Унгер, шпионящий за деятельностью заключенных, подвергается давлению со стороны охранников. Он подстраивает взрывное устройство в радио Крю. Смотритель, не зная об этом, входит в камеру Крю, чтобы подарить ему фото, и когда он пытается повернуть ручку радио, оно взрывается, убивая его.
• В день игры заключенные опустошены убийством Смотрителя, но обнаруживают, что он использовал свои связи (с двоюродным братом в компании спортивной экипировки), чтобы снабдить их качественной униформой и экипировкой, назвав команду "Свирепые машины". Крю мотивирует команду, убеждая сосредоточиться на победе, а не на нападении на охранников в первом розыгрыше, объясняя, что поражение унизит их больше, чем насилие.
• Игра начинается, и охранники быстро выходят вперед, включая несправедливые пенальти, назначенные судьями против заключенных. Крю отвечает, дважды бросая мяч в пах судьям, чтобы сигнализировать о необходимости честной игры, заставляя их судить справедливо.
• К перерыву "Свирепые машины" сравнивают счет.
• Во время перерыва Хазен угрожает Крю, намекая на причастность к убийству Смотрителя и обещая продлить его срок до 25 лет пожизненно, если он не подставит игру намеренно.
• Во второй половине Крю намеренно сливает игру, бросая своих товарищей по команде, пока охранники не набирают преимущество в три тачдауна. Затем охранники жестоко травмируют нескольких заключенных, что побуждает Крю вернуться на поле.
• Сначала заключенные отказываются помогать Крю, позволяя ему быть атакованным защитой дважды. На четвертой попытке с большим расстоянием Крю самостоятельно зарабатывает первый даун. Во время тайм-аута он признается в договорном матче, который завершил его карьеру в НФЛ, объясняя, что он был в долгах перед опасными людьми. Он раскрывает угрозы Хазена и заявляет о своей преданности заключенным в честь Смотрителя.
• "Свирепые машины" сплачиваются вокруг Крю. С решающей двухочковой конверсией они выигрывают игру с преимуществом в одно очко.
• После победы Кнауэр поздравляет Крю и обещает, что не будет обвинений в убийстве Смотрителя. Хазен упрекает Кнауэра за проигрыш "подставленной" игры и замечает, как Крю направляется к выходу, предполагая побег. Хазен приказывает застрелить Крю.
• Кнауэр колеблется и понимает, что Крю просто подбирает мяч после игры. Крю возвращает его Хазену, говоря "засуньте его в свой трофейный шкаф". Затем Дикон и Баттл обливают водой Хазена.
• Крю и Скарборо ищут информацию о местонахождении Унгера, чтобы психопатичный заключенный Свитовски разобрался с ним.
Идея режиссёра: Питер Сигал взял классический сюжет 1974 года о бунте в тюрьме через футбол и сделал его более лёгким, юмористичным ремейком в духе Адама Сэндлера.
Визуальный стиль: Динамичный, типичный для комедий 2000-х: быстрый монтаж, слоу-мо в экшене и футболе, сочные цвета, много близких планов на лица.
Актерская игра: Адам Сэндлер в роли Пола Крю убедительно сочетает обаятельного неудачника с лидерскими качествами. Крис Рок (Кэретейкер) — яркий комический огонь. Джеймс Кромвелл идеален как злобный, но карикатурный надзиратель Хазен. Берт Рейнольдс (в камео тренера Скарборо).
Смотрите и читайте:
- Самый длинный ярд (The Longest Yard), 1974, реж. Роберт Олдрич. Оригинальный фильм, прямой источник.
- Второй шанс (Gridiron Gang), 2006, реж. Фил Джоанну. Тренер создаёт футбольную команду из подростков-преступников для реабилитации.
- Толстяк на ринге (Here Comes the Boom), 2012, реж. Фрэнк Карачи. Комедия с Кевином Джеймсом: учитель боевых искусств устраивает бои ММА.