Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday, dear (имя)
Happy birthday to you.
Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday, dear (имя)
Happy birthday to you.
- Может быть вы сейчас удивитесь, но та самая песенка Happy Birthday to You, которую поют на праздновании дня рождения, еще до 2016 года принадлежала музыкальной компании Warner/Chappell Music (по крайней мере так считалось), которая собирала отчисления за ее использование.
- Все началось с того, что в 1935 году Summy Company зарегистрировала авторские права на фортепианную аранжировку мелодии «Good Morning to All». Это послужило правовой основой для утверждения, что Summy Company юридически зарегистрировала авторские права на принцип песни. После нескольких реорганизаций, в 1988 году компанию приобрела Warner/Chappell Music.
- Поэтому эта музыкальная компания с 1988 года утверждала, что владеет правами на эту песню, ежегодно собирая около 2 млн долларов авторских отчислений. Любое публичное исполнение в фильмах или на телевидении требовало лицензионных отчислений.
- Из-за вопроса авторского права, рекламисты, сценаристы, менеджеры ресторанных сетей, режиссёры редко использовали полный вариант «Happy Birthday to You». Например, в фильмах исполняли только начало или конец, либо избегали песни, либо заменяли её другими песнями. В фильмах даже начали обыгрывать необходимость оплаты лицензии.
- Все изменилось, когда компания Good Morning To You Productions Corp. снимала документальный фильм об этой песне. Под угрозой крупного штрафа она была вынуждена заплатить Warner 1,5 тысячи долларов авторских отчислений.
- И в 2013 году это компания, опираясь на исследования Роберта Брайнеса, подала в суд на Warner/Chappell Music за ложные утверждения об авторских правах на песню, стремясь не только возвратить свои деньги, но и все гонорары, выплаченные другими режиссёрами с 2009 года.
- Истцы утверждали, что песня, которая была в детских учебниках начала XX века, должна была стать общественным достоянием из-за широкой публикации, отказа от авторских прав или истечения срока действия авторских прав.
- И действительно, история песни восходит к 19 веку. Считается, что мелодию сочинили сёстры Пэтти и Милдред Хилл, одна из которых работала в детском саду, а вторая была пианисткой и композитором. В 1893 году сёстры опубликовали мелодию в своём сборнике песен для детского сада. Но авторство сестёр Хилл иногда оспаривается, приводятся аргументы, что мелодия существовала еще до этой версии.
- Полный текст «Happy Birthday to You» впервые встречается в печати в 1901 году. А вариант мелодии и текста «Happy Birthday To You» впервые напечатан в 1911 году, но, вероятно, существовал и раньше.
- В доказательство своей позиции истцы в июле 2015 года суду предоставили достаточно чёткую копию публикации 1922 года, которая включала «Happy Birthday to You».
- И в 2016 году суд поставил точку в этом деле. Суд установил, что Warner/Chappell владела правами лишь на одну из фортепианных аранжировок 1935 года, и не имела никаких прав на саму мелодию или текст, которые появились гораздо раньше.
- В июне 2016 года суд окончательно утвердил соглашение об урегулировании этого спора. Песня юридически стала достоянием общественности, а Warner/Chappell Music обязалась выплатить 14 млн. долларов компенсации тем, с кого компания ранее взимала сборы за воспроизведение композиции.
- С этого момента песню может использовать любой желающий без выплаты авторских отчислений.
Всем хорошего дня!
Подпишитесь на рассылку и получайте персональные советы
Наш сервис поможет вам составить договоры, иски, заявления о защите прав как потребителя и другие документы
А наши курсы доступны по ссылке и помогут вам лучше разобраться в нужных вам темах.