Даже если ты начал учить английский неделю назад
Ты только начал учить английский, но уже хочется сказать что-то нормальное, а не «London is the capital of Great Britain»?
Хочется, чтобы в компании друзей прозвучало так, будто ты реально шаришь, а не просто открыл учебник вчера.
Хорошая новость:
в английском есть короткие, живые фразы, которые звучат как «свой человек», но при этом их не учат в школе.
Их используют носители, молодёжь, в сериалах, на тусовках и в обычных разговорах.
Ниже подборка таких фраз. Их легко выучить, легко вставить в разговор и сложно спутать с английским из учебника.
Why not?
Когда хочешь поддержать идею и выглядеть расслабленно
Why not? [уай нот] Почему бы и нет?
Где уместно:
вечеринка, спонтанные планы, предложения «пойдем», «поехали», «возьмем еще».
Пример ситуации:
– Let’s grab another drink.
– Why not?
Почему это круто:
коротко, уверенно, без лишних слов. Звучит как речь носителя, а не перевод с русского.
I’m down
Когда хочешь сказать «я в деле»
I’m down. [айм даун] Я согласен / Я за
Где уместно:
вечеринка, поездка, день рождения, спонтанные планы.
Пример:
– Movie night at my place?
– I’m down.
Почему это работает:
эту фразу редко знают «школьники», но она очень часто звучит в реальной речи.
Sounds legit
Когда идея кажется нормальной, но не «вау»
Sounds legit. [саундс лиджит] Звучит разумно / Норм идея
Где уместно:
дружеский разговор, обсуждение планов, вечеринка.
Почему это выпендрежно:
слово legit не из базового словаря, но очень популярно в разговорной речи.
I didn’t see that coming
Когда тебя реально удивили
I didn’t see that coming. [ай диднт си зэт каминг] Я этого не ожидал(а)
Где уместно:
сюрприз на дне рождения, неожиданная новость, признание.
Звучит круче, чем:
«Oh, really?» или «Wow».
That’s a vibe
Когда хочешь сказать, что тебе нравится атмосфера
That’s a vibe. [зэтс э вайб] Это кайф / Классная атмосфера
Где уместно:
вечеринка, музыка, интерьер, компания людей.
Почему фраза топ:
короткая, модная, очень «не учебниковая».
I’m here for it
Когда хочешь показать поддержку и вовлеченность
I’m here for it. [айм хиа фо ит] Мне это нравится / Я поддерживаю
Где уместно:
друзья делятся идеей, планами, образом, шуткой.
Пример:
– New outfit for the party.
– I’m here for it.
Not mad about it
Когда тебе «в целом ок», но без восторга
Not mad about it. [нот мэд эбаут ит] В целом норм / Мне зашло
Где уместно:
обсуждение еды, фильма, музыки.
Почему это звучит по-английски:
в русском так не говорят, а в английском это очень естественно.
Примеры:
- The movie was a bit slow, but I’m not mad about it.
/зэ му́ви уоз э бит сло́у, бат айм нот мэд эба́ут ит/
Фильм был немного затянутым, но в целом норм. - It’s not my favorite job, but the pay is good, so I’m not mad about it.
/итс нот май фэ́йворит джоб, бат зэ пэ́й из гуд, соу айм нот мэд эба́ут ит/
Не работа мечты, но платят хорошо, так что я не против. - Would I choose this place again? Maybe not. But I’m not mad about it.
/вуд ай чу́з зис плэ́йс эгэ́н? мэ́йби нот. бат айм нот мэд эба́ут ит/
Выбрал бы я это место снова? Не уверен. Но в целом нормально.
Low-key
Когда хочешь сказать «немного», «спокойно», «без пафоса»
Low-key. [лоу ки] Немного / Спокойно / Ненавязчиво
Примеры:
– I’m low-key excited.
Я немного радуюсь.
– It’s a low-key party.
Спокойная вечеринка.
Эта фраза сразу выдает живой английский.
Big mood
Когда хочется эмоционально поддержать
Big mood. [биг муд] Очень жизненно / Понимаю на 100%
Где уместно:
кто-то жалуется, шутит, делится состоянием.
Почему это круто:
фраза из современного сленга, часто используется молодежью.
Примеры:
- “I’m tired, broke, and don’t want to talk to anyone.” — Big mood.
/айм та́йэрд, бро́ук, энд доунт уо́нт ту то́к ту э́ниуaн — биг муд/
«Я устал, без денег и не хочу ни с кем общаться». — Жиза. - Seeing people travel while I’m working all week… big mood.
/си́инг пи́пл трэ́вэл уайл айм уо́ркинг ол уи́к… биг муд/
Смотреть, как все путешествуют, пока я всю неделю работаю… очень в точку. - When the alarm goes off on Monday morning — big mood.
/уэн зи эла́рм гоуз оф он ма́ндэй мо́рнинг — биг муд/
Когда в понедельник утром звонит будильник — жиза.
We’ll see how it goes
Когда не хочешь обещать
We’ll see how it goes. [вил си хау ит гоуз] Посмотрим, как пойдет
Где уместно:
планы, вечеринки, спонтанные идеи.
Звучит мягко и по-взрослому.
Как использовать эти фразы, чтобы реально звучать уверенно
Не надо учить все сразу.
Возьми 3–4 фразы и используй их в нужный момент.
Важно не количество, а уместность.
Одна фраза, сказанная вовремя, звучит лучше, чем длинная речь с ошибками.
Чтобы «выпендриться» на английском, не нужен продвинутый уровень.
Нужны живые фразы, которые используют носители, а не школьные учебники.
И да, выучив даже 5 таких выражений, ты уже будешь звучать как человек, который реально понимает язык, а не просто «учил когда-то».
Хочешь говорить на английском так же естественно?
На бесплатном пробном занятии в школе Divelang мы учим разговорный английский: для общения, друзей, поездок и жизни.
Запишись на бесплатное пробное занятие и начни говорить так, чтобы тебя хотелось слушать.
Программы обучения:
- Интенсивный курс английского 1 на 1 с преподавателем
Если нужна подробная консультация по обучению или программе напишите нам в Whatsapp - сюда, также с менеджером можно связаться через мессенджеры Max и Телеграм
Присоединяйтесь к нам в Телеграм и ВКонтакте