Розанна Аркетт пополнила актёрский состав сериала «Баллард» (Ballard) от Prime Video во втором сезоне. Звезда «Криминального чтива» сыграет Дженни Баллард — мать главной героини в исполнении Мэгги Кью, с которой у детектива сложные и болезненные отношения. Персонаж станет важной частью личной линии истории, связанной с прошлым Рене.
В литературной основе Майкла Коннелли мать героини носит другое имя, но в сериале её биография будет переработана и расширена. По описанию создателей, Дженни — травмированная и беспокойная женщина, которая всю жизнь пытается заполнить внутреннюю пустоту и однажды оставила семью. Её появление должно глубже раскрыть происхождение и внутренние конфликты самой Баллард.
Сам сериал — спин-офф «Босх» (Bosch) — рассказывает о подразделении полиции Лос-Анджелеса по нераскрытым делам, которое возглавляет героиня Кью.
Во втором сезоне она продолжит распутывать старые преступления и одновременно сталкиваться с новыми угрозами, а помогать ей будет, в том числе Гарри Босх в исполнении Титуса Уэлливера.
Производство продолжения пройдёт в Лос-Анджелесе при поддержке местных налоговых льгот, а старт съёмок ожидается в ближайшее время. Первый сезон показал отличные результаты на стриминге, и создатели явно делают ставку на расширение как детективной, так и личной драмы.