СЛУЧАЙНАЯ ФРАЗА. NAKED AS A JAYBIRD 6️⃣5️⃣
🤦♂️
Гол как сокол; в чём мать родила {идиома}.
> The phrase 'naked as a jaybird' is a colloquial simile used to describe a state of complete nudity. It emphasises the absence of clothing in a vivid and somewhat playful manner, often evoking a sense of vulnerability or exposure.
〰️ The sculpture depicted the figure as naked as a jaybird, capturing the essence of vulnerability and beauty.
〰️ After the prank, he found himself locked outside, naked as a jaybird, much to his embarrassment.
С переводом от Reverso:
〰️ The gambler lost everything and went home naked as a jaybird, completely broke.
Игрок проиграл всё и вернулся домой гол как сокол, совершенно разорённый.
〰️ In the sauna, everyone sits naked as jaybirds, enjoying the steam and heat together.
В сауне все сидят в чём мать родила, наслаждаясь вместе паром и жаром.
💡 ЗАПИСАТЬСЯ НА КУРС АНГЛИЙСКОГО ОНЛАЙН
👨🎨 canva-lasboris
