Знаете, я полюбил "Семейку Аддамс" с тех пор, как пересмотрел фильмы 90-х. Уэнсдей Аддамс, бесспорно, лучший персонаж во всей жуткой вселенной — она должна быть этой непоколебимой маленькой силой тьмы, невозмутимой и отстраненной, с очарованием ко всему жуткому. На протяжении многих лет у нас было немало актрис, которые носили эти косички и черные платья, на телевидении, в кино и анимации. У одних это получалось, у других... не очень.
Это мой личный рейтинг основных версий Уэнсдей в экранизациях (в том числе анимационных), от худших к лучшим. Я пропустил такие малопонятные вещи, как неудачные пилоты или мюзиклы, а пародийный веб-сериал с Мелиссой Хантер по-своему забавен для взрослых, но не совсем "каноничен" для Уэнсдей. Субъективно? Черт возьми, да, но я объясню свои доводы по каждому пункту, ну или хотя бы постараюсь.
6. Николь Фужейр ("Воссоединение семейки Аддамс" (1998) и телесериал "Новая семейка Аддамс" (1998-1999))
Бесспорное дно списка. Попытки возродить "Семейку Аддамс" в конце 90-х были дешевыми, нарочитыми и полностью лишенными очарования оригиналов. Фужейр, справедливости ради, старалась изо всех сил, но ее Уэнсдей кажется натянутой и прописанной в сценарии — как будто она произносит реплики без какой-либо реальной угрозы или остроумия. Вся постановка была абсолютно незапоминающейся (Тим Карри в роли Гомеса был единственным ярким пятном), и ей просто не хватает этой жуткой искры. Это единственная версия, которую я точно не буду пересматривать, и вам не советую.
5. Хлоя Грейс Морец (озвучка, анимационная дилогия "Семейка Аддамс" (2019 и 2021))
Эти CGI-мультфильмы пытались сделать семейными и современными, с озвучкой известных людей, но в итоге Уэнсдей получилась в некотором роде убогой. У Морец отличный голос, дерзкий и уверенный, но сценарий превращает Уэнсдей в отважного героя, борющегося за единство семьи, в котором почти нет фантазий о реальной тьме или пытках. Она, конечно, предприимчивая и остроумная, но в одежде Уэнсдей чувствуется, что это обычная героиня из детского мультфильма (в сиквеле даже косички уже не в форме виселиц). Симпатично для маленьких детей, но разбавляет то, что делает персонажа особенным.
4. Озвучивание из ранних мультфильмов (Синди Хендерсон в сериале 1973 года/кроссовере со "Скуби-Ду", Деби Дерриберри в сериале 1992-1993 годов)
Их сложно выделить по отдельности, потому что они очень похожи по тону: очень ориентированы на детей и жизнерадостны. Версия Хендерсон - веселая и возбудимая, как у обычной девочки из мультфильма, которая живет в жутком доме. Дерриберри по стилю немного ближе к комиксам, но все равно слишком легкая и игривая — без особого прикола. В одном из фильмов 90-х она даже иногда надевает синее платье, что кажется неправильным. Это безобидное субботнее утреннее развлечение, но Уэнсдей здесь скорее озорная, чем болезненная.
3. Лиза Лоринг (телесериал "Семейка Аддамс" (1964-1966) и специальный выпуск к Хэллоуину 1977 года)
Первая Уэнсдей на экране, и вы должны уважать это. Лоринг было всего шесть лет, когда все началось, так что она очаровательна — с широко раскрытыми глазами, игривая, с культовой куклой без головы. Но в духе ситкома 60-х все остается легким и жизнерадостным; ее Уэнсдей - скорее невинная проказница, чем настоящая социопатка в процессе обучения. Конечно, она мучает Пагсли, но все выглядит мультяшно и мило. Новаторски для своего времени, и Лоринг привнесла в сериал настоящую прелесть, но ее образу не хватает остроты, присущей более поздним версиям.
2. Дженна Ортега (сериал Netflix "Уэнсдей", 2022 - настоящее время)
Без всяких шуток, Дженна Ортега феноменальна - этого нельзя отрицать. Этот холодный, как лед, взгляд, монотонная речь, то, как она двигается, словно викторианское привидение... это завораживает. Одна только танцевальная сцена, ставшая мегапопулярной, закрепила за ней статус культурного события, и она передает всему сериалу эту интенсивную, изолированную атмосферу. Но (и именно здесь я могу потерять нескольких подписчиков), сценарий добавляет такие слои, как экстрасенсорные видения, подростковая романтика и настоящие эмоциональные срывы, которые делают ее более уязвимой и "общительной", что ли. Это очеловечивает ее таким образом, что смягчает чистую, бесчувственную отстраненность классического персонажа. Тем не менее, невероятное исполнение в массовом хите — это, пожалуй, самый подробный и проработанный дубликат. Но...
1. Кристина Риччи ("Семейка Аддамс" (1991) и "Семейные ценности Аддамсов")
Золотой стандарт, без вариантов. Уэнсдей Риччи идеальна: безучастное выражение лица, ровный голос, произносящий реплики о смерти и расчленении с совершенно детской искренностью. Она пугает, даже не пытаясь, и смешит, даже не вызывая улыбки, и в этих фильмах есть ее культовые моменты — например, в пьесе "День благодарения" в сиквеле, где она сжигает пилигримов на костре. Это идеальный баланс черного юмора, семейных странностей и сдержанной угрозы. Риччи настолько полностью владела ролью, что даже появление в сериале Netflix в качестве другого персонажа казалось данью уважения ее наследию. На мой взгляд, никто еще не превзошел ее.
Вот, пожалуйста, мое мнение. Кристина Риччи превосходно передает суть без всяких современных ухищрений, но Дженна Ортега уверенно на втором месте. Что вы скажете, кто ваш фаворит? Пишите, буду рад каждому, и до скорого!