📕Япония. Жемчужины истории и культуры. Лесли Доунер (пер. с англ. Ю.С. Бушуевой). – М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2025. – 288 с.: ил.
Япония и её народ всегда интриговали, завораживали и нередко шокировали белых людей из западной цивилизации. Да, похоже, не только их, но и своих соседей по Юго-Восточной Азии.
Писательница, журналистка и, если это обозначение будет уместным, японистка Лесли Доунер в своей небольшой, но весьма содержательной книге виртуозно описывает исторический путь страны восходящего солнца (а также цветущих вишен — сакуры) длиной в два с половиной тысячелетия.
Одна из рецензий справедливо отмечает это достоинство книги Доунер: «Эта книга — не просто перечисление имен и дат, а целый парад колоритных персонажей, выдающихся достижений и инноваций. Казалось бы, всего из 50000 английских слов соткать достойное историческое повествование, уделив внимание литературе, пище, религии, высокой политике, гендеру, эстетике и военному искусству — задача невозможная. Однако автор справляется с ней блестяще».
Другая просто и точно называет книгу «показательным и динамичным справочником для всех интересующихся Азией».
«…»
Из маленькой книги Лесли Доунер читатель узнает о Японии много интересного — и о удивительном сосуществовании на протяжении многих веков традиционного анимистического синтоизма, и «импортированного» из Китая через Корею, но принявшего своеобразную национальную форму буддизма, и привнесённого европейцами христианства. Три столь различных религиозных традиции удивительно сочетаются даже в жизни отдельных людей, которые отмечают рождение нового человека по синтоистским обычаям, венчаются в христианской церкви, а покидать этот мир предпочитают в соответствии с буддийскими рекомендациями.
🔻 Как понять Японию – иностранцу, иноземцу, иноверцу, читайте в блоге Гедеона Янга.