Есть вещи в Германии, которые меня по-настоящему бесят.
Не злят, не раздражают, а именно бесят — тихо, изнутри.
Это бесконечная вежливость без результата. Когда тебе улыбаются, кивают, говорят «ja, natürlich», а потом ничего не происходит. Ни сегодня, ни завтра, ни через неделю. И ты вроде бы не можешь предъявить — формально всё было корректно.
Бесит необходимость постоянно ждать. Не потому что я нетерпеливый, а потому что ты никогда не знаешь, сколько именно ждать. День? Месяц? «Wir melden uns» — это может значить что угодно.
Бесит, что правила существуют как будто сами по себе. Они есть, они важные, но при этом каждый раз выясняется, что есть ещё какие-то дополнительные, о которых никто не счёл нужным сказать заранее.
И самое странное — бесит, что со временем ты к этому привыкаешь. Не принимаешь, не начинаешь любить, а именно привыкаешь. Как к фоновому шуму, который сначала раздражает, а потом просто перестаёшь замечать.
Наверное, это и есть адаптация.
Но иногда всё равно хочется просто сказать: да блин, ну почему так медленно.
