Он был режиссёром-постановщиком, драматургом и сценаристом. Это по его сценарию был снят фильм "Максимка". За сценарий к фильму Григория Чухрая «Сорок первый» он удостоился специальной премии жюри Каннского кинофестиваля в 1957 году.
А вот на Родине его недолюбливали за принципиальный характер, наградами и званиями обходили. Как пишет его дочь Елена Григорьевна Колтунова, трижды её отца представляли к почётному званию за вклад в искусство, но документы по дороге в Москву "терялись".
А еще он написал замечательную поэму, точнее, это был сценарий фильма "Сказание о Рустаме", созданного по мотивам поэмы Фирдоуси "Шахнаме". Нужно было адаптировать текст для кино, и он написал собственное произведение. Для того, чтобы сохранить ритмику и музыку стиха, он просил переводчика читать ему текст в оригинале на фарси. Результат превзошел все ожидания, многие считают, что эти стихи и есть первоисточник. Фильм снят прекрасно, актеры играют выше всяких похвал, но люблю я его за высокую и умную поэзию Колтунова. Сценарий никогда не издавался ни в оригинальном виде, ни как отдельное произведение.
Приведу два отрывка из фильма:
В этом отрывке див Тулад объясняет богатырю Рустаму кто он такой:
"Я здесь и не здесь,
Я везде, и нигде,
В сыпучем песке, и прозрачной воде..
Я в воздухе, что между пальцев течет,
Я - птица, чей вам не доступен полет..
Я - разум, что вам до сих пор непонятен,
Я мал и в то время, я так не объятен..
Я - демон, что души у вас искушает,
Я - бог, что вас раем затем награждает..
Я - алая кровь и я - белый цветок,
Я - горькая правда, я - лжи сладкий сок..
Я - образ прекрасный, что видели в дыме,
Я - вечный никто, пустота - мое имя.. "
Ну а здесь, приняв облик бродячего поэта, он оправдывается перед Рустамом за похвалу в свой адрес:
Болтал? Ну и что, я поэт, всякий раз
Я тем становлюсь, про кого мой рассказ.
О дэйве – я дэйв, о герое – герой,
Нельзя не увлечься подобной игрой.
Я сладость и горечь. Я правда и ложь.
Я груда сокровищ. Я ломанный грош.
Я в том, где душа моя хоть бы на миг,
Но зря я с людьми говорю напрямик.
Должно быть, природой устроено так,
Что каждый поэт и умен, и дурак,
Он сущность явлений постиг, но о ней
Помалкивать было б намного умней.
Если, кто не видел этот фильм, то очень рекомендую к просмотру. В интернете он есть, а вот по ТВ его редко показывают. Фильм вышел в 1971 году , но актуальности не утратил по сей день. Тогда он пришелся не по нраву властям, да и в наше время диалоги Рустама и Тулада звучат очень остро и современно.
