Чудная молитва читаемая во время Великого поста. " Го́споди и Влады́ко живота́ моего́, дух пра́здности, уны́ния, любонача́лия и праздносло́вия не даждь ми. " Когда привыкаешь к определенному тексту, то уже очень трудно взглянуть на хорошо знакомую молитву как бы со стороны. Попробуем все же сделать это с помощью текста дореформенного, т.е. не подвергшегося изменениям "справ щиками " патриарха Никона. Сначала обратим внимание на слова "не даждь ми". У меня лично возникает недоумение - разве Господь раздает нам наши грехи!? Конечно же ни один молящийся человек так не думает, однако слова-то написаны. В старом варианте это прошение выражено намного точнее. "отжени от мене", т.е. отдели, отставь, избавь меня от этого. А дальше, путем сравнения, находим еще одну особенность. Точнее не находим, потому что это слово, ранее бывшее в первом стихе молитвы, исчезло в послереформенных текстах молитвы бесследно. Это слово - сребролюбие! И это очень характерно, и одновременно тревожно. Нико