О чем может сказать имя Франсиса Карсака русскоязычному читателю? Скорее всего, мало что. Французская фантастика, особенно ее «золотой век» 60-70-х представлена мало, да и, прямо скажем, авторов из Франции на слуху немного. На ум приходят лишь Рони-старший с его «Борьбой за огонь» и Жюль Верн. Однако Карсак, однажды попав в море моего зрения еще в подростковом возрасте, оставил неизгладимое впечатление. Трудно выделить что-то одно, отчего его книги мне так полюбились. Может быть, чистый здравый героизм? Моральная чистота персонажей? Доброта, в конце концов, и утверждаемые автором «естественные законы жизни»? Скорее всего, тут все сработало вместе.
Давайте же разберем главные труды этого талантливого автора.
Цикл "Тераи Лапрад"
В данный цикл входят повести "Чистые руки" (1981) и "В горах судьбы" (1966), предваряющие историю уже полноценного романа "Львы Эльдорадо" (1967). Книга повествует о сказочно богатой (на свою беду) полезными ископаемыми планете и жизненном пути эдакого сэра Галахада, рыцаря на современный манер, превращенного Карсаком в геолога-разведчика по имени Тераи Лапрад. Он почти в одиночку противостоит злобной, хищной корпорации, и, по сути, это и есть главная идея романа. Но темы произведения довольно разнообразные: тут и любовь, и предательство, и войны. Особняком стоит гуманный аспект встречи с новым "человеческим" видом, как быть с ним в случае чего? Особенно хочется похвалить за слог, лаконичное описание характеров — они прописаны отменно! Может быть, излишне искушенному и эстетствующему читателю книга покажется простоватой, но мне лично, уставшему от всякого мрачняка а-ля всякие "игры престолов" или "ложные слепоты" и модного нынче тренда на «антигероев», эта книга как отдушина. Грязи и так хватает, а вот провозглашающих светлые истины книг маловато на самом деле. Также посоветую найти новые издания, благо, что нашлись энтузиасты, довольно существенно улучшившие былые сокращенные версии Карсака.
Цикл "Галактическое содружество" или "Союз Человеческих миров"
Серию начинают "Пришельцы ниоткуда" (1953) , занятный роман на тему борьбы эпических масштабов, развернувшейся между силами добра (все живые существа) и зла (некие гасители звезд, "мислики"). Тема "попаданцев" проходит красной линией вообще через всю творческую биографию писателя, но за это его укорять язык не поднимется. Во-первых, все та же простая наивность, присущая "мягкой" фантастике 50-60-хх годов двадцатого столетия. Ради нее прощаешь очень многое. Во-вторых, притягательные образы главных героев (землянин Всеволод Клэр, пришельцы Суилик, гордые синзуны и т.д.), вырисованные так добротно, что лишь можно позавидовать тем, кто еще не читал или не знал вовсе про замечательного француза. Второй роман цикла — "Этот мир — наш", продолжающий частично сюжет первой книги, но, в целом, это довольно самостоятельная история, пусть и вторичная, по сравнению с "Пришельцами из ниоткуда". Протагонистом выступает далекий потомок Всеволода Клэра, землянина, который помог отразить первое нашествие страшных врагов всего на свете, волею судьбы оказавшийся на другой планете и попытавшийся примирить враждующие стороны силой техники, интеллекта и жизненной необходимостью. Тут легко можно поймать дежавю: "Этот мир — наш" созвучен братьям Стругацким и их творению "Трудно быть богом" (очерк о книге есть на канале), правда, тут Карсак более оптимистичен, его вера в разумность прямо обескураживает. Не стоит забывать, что сам автор — участник французского Сопротивления, и поэтому изо всех сил старался верить, что главное зло побеждено, а потому все остальные конфликты происходят от невежества и темноты. Что ж, это типичное гуманистическое мнение, оспаривать мы его не беремся, как и утверждать.
"Робинзоны космоса", 1955
Пожалуй, самое известное на просторах бывших советских республик произведение. Фантазией месье Борд был явно не обделен. Придумать взять целый кусок планеты Земля да закинуть его на выселки Галактики! Это ж надо додуматься! Но на самом деле все это описано максимально "научно", да и дух приключения, как всегда, на высочайшем градусе. Все соблюдено в нужной пропорции. Героические первопроходцы, мужественные колонисты на враждебной и неизведанной планете Теллусе во главе с геологом Жаном Бурне (тема геологии у Карсака занимает не последнее место), его прекрасная подруга, монстры и даже затесавшиеся за компанию бывшие фашисты (!). В общем, полный комплект вполне уместного по меркам 60-х фантастического романа. Подойдет и подросткам, и более взрослым читателям, если вдруг захочется приобщиться к увлекательному приключению. Удивительно, что до сих пор нет экранизации, ведь роман явно напрашивается на это.
"Бегство Земли", 1960
К сожалению, мне изначально попалась сильно урезанная версия этого сногсшибательного произведения. Перечитывал его потом неоднократно, и лишь в недавнем переиздании с приятным удивлением ознакомился с полным текстом, изрядно вдохновившем на грезы о прекрасном (или нет) будущем, когда вдруг Солнце вот-вот взорвется, и человечеству спешно нужно куда-то перемещаться, меняя место жительство. Да вот только Карсак не был бы собой, кабы просто посадил людей в корабль и скучно отправил куда-то бороздить просторы Вселенной, как, например, Хайнлайн. Нет! Писатель отправил в это увлекательное путешествие всю планету Земля! И Венеру в придачу. Ответственным за перемещение и обустройство в иных звездных мирах Франсис назначил главного героя Орка Акерана, чья жизнь удивительным образом переплелась с нашим настоящим, куда он на короткое время "заглянул на огонек" благодаря машине времени и вселился в сознание ученого Дюпона. Тот якобы и оставил записки, послужившие основой сего опуса. Широкими мазками фантаст представляет наше не очень радостное будущее, где все же — как всегда — восторжествует героизм, любовь и развитый интеллект грядущего человечества. Будем свято верить в это и мы.
P.S. Не так давно китайцы сняли по мотивам книги фильм "Блуждающая земля" (вернее, уже два). Смотреть строго на свой страх и риск, уж слишком забористая чушь.
Напоследок скажу так: если ищите классическую фантастику с нормальным сюжетом и здоровыми персонажами без пошлости, тогда это ваш выбор!
Mes recommandations!
А на сегодня все!
Спасибо, что дочитали!
Подписывайтесь на канал и ставьте лайк, если вам понравилась публикация!