To pop off (глагол):
Используется для описания момента, когда кто-то или что-то проявляет исключительные способности или достижения. Например, фраза "your video has reached one million views, pop off girl!" означает похвалу за успех видеоролика.
Based (прилагательное):
Термин, применяемый для обозначения уверенности и аутентичности. Кто-то, кто ведет себя естественно и уверенно, независимо от мнения окружающих, считается "based". Пример: "you brought your own snacks to the cinema? Based behavior."
Сrashing out (существительное) / to crash out (глагол):
Означает резкое истощение энергии или эмоциональное расстройство после интенсивных усилий. Например, "I pulled an all-nighter for my exam and crashed out the second it was over." отражает физическое или психическое переутомление.
Unc (существительное):
Аббревиатура от "uncle", используется для обращения к пожилым людям или саркастически к кому-то, отстающему от современных тенденций. Пример: "I couldn't figure out how to repost on TikTok, I feel so unc."
Chopped (прилагательное):
Относится к чему-то, что не оправдывает ожиданий или не соответствует желаемому уровню качества. Пример: "this music playlist is chopped; the vibes are all over the place."
Canon Event (существительное):
Происшествие, имеющее важное значение в формировании вашей личности или жизненного опыта. Термин заимствован из киноиндустрии и комиксов. Пример: "realizing you've been pronouncing a word wrong your whole life — canon event."
Serve/Serving:
Обозначает выдачу особого впечатления или выражения собственной индивидуальности. Примером служит фраза "you're serving farmer's market with that tote bag and baguette," подчеркивающая определенный стиль или поведение.
404 Coded:
Словосочетание, означающее рассеянность или невнимание. Происходит от веб-кода ошибки "404 Not Found". Пример: "first day back at school and my brain is 404 coded."
Rich in Life:
Выражение счастья и удовлетворенности жизнью, не обязательно финансовой успешности. Например, "rich in life because I romanticize the small stuff."
Автор статьи: Ярослава Шитова
https://t.me/OpenEnglishTomsk_bot (подать заявку)
Ждем Вас по адресу: г. Томск, ул.Советская, 107
(работаем как оффлайн, так и онлайн)