Первый сезон британского шпионского сериала “Ночной администратор” вышел еще в 2016 году. Я его не смотрела, но знала, что сценарий написан на основе одноименного романа 1993 года мастера шпионских сюжетов Джона Ле Карре (John le Carré, настоящее имя – Дэвид Джон Мур Корнуэлл); что главные роли в нем исполняли Том Хиддлстон и Хью Лори, первый – на стороне добра, второй – злодей, но без викодина.
Ни сериалы, ни Том, ни Хью меня не занимают, потому первый сезон сериала я просто пропустила. Но я узнала, что в каст второго сезона вошел Альберто Амманн – один из моих любимых актеров, – и мне вдруг стало интересно. Тем более, совпало, что первые серии вышли во время новогодних каникул.
Сюжет второго сезона уже не опирается на роман Джона Ле Карре, потому что он не писал продолжения. Так, во втором сезоне приключения придуманного Ле Карре Джонатана Пайна (в исполнении Тома Хиддлстона), бывшего солдата британской армии, который стал шпионом, продолжаются уже с легкой руки Дэвида Фарра, шоураннера этого сериала.
В первом сезоне Пайн должен был внедриться в ближний круг к могущественному торговцу оружием Ричарду Роперу (в исполнении Хью Лори) и разоблачить его.
Во втором сезоне долг отправляет Пайна в Колумбию, где он тоже должен втереться в доверие к другому преступнику – Тедди Дос Сантосу (в исполнении Диего Кальвы). Открывается, что Тедди сотрудничал с влиятельными британцами в торговле оружием, и, чтобы собрать доказательства, Пайну нужны время и чья-то помощь. Таким важным звеном в решении проблемы становится неподкупный прокурор из Медельина Алехандро Гуалтерос (в исполнении Альберто Амманна). Гуалтерос арестовал груз преступников, но без накладной на содержимое он ничего не может сделать. Если Пайну удастся добыть накладную, можно будет раскрыть незаконные деятельность и связи Тедди.
На самом деле, опыт получился необычный. Метафорически я прыгнула сразу на глубину, не особо зная деталей, и ориентировалась на месте. Втянуться оказалось не так сложно, потому что основные тезисы были проговорены, обрисовав что к чему: Пайна забросили в Колумбию – под прикрытием того, что он бизнесмен, кому требуется отмыть 20 миллионов долларов, он познакомился с объектом и произвел на него впечатление. Хотя Тедди не спешил доверять Пайну, но все же тянулся к нему. Тут пропустили спорную нотку квирcтвa, скажем так, чтобы смотреть было интереснее. Ох, уж эти танцы втроем.
Но и вообще, те четыре эпизода, которые вышли на данный момент, создали у меня ощущение, что я смотрю “Эмили в Париже” от мира шпионов – здесь все так красиво, незамысловато, со ставкой на внешнее, а не внутреннее. Только вместо маркетингового агентства – разведка. Напряжения нет, ничего необычного пока не произошло, словно сценарий и не собирается удивлять.
Что до роли Альберто Амманна, то она катастрофически маленькая (а я-то думала). Первый раз его персонаж появляется во втором эпизоде только для того, чтобы просто указать на него – вот есть прокурор, он арестовал нелегальный груз. В третьем эпизоде было обозначено, что за ним ведется слежка – да, у дома круглосуточно дежурит “шестерка” Тедди. Только в четвертом для него сценарий предусмотрел более-менее внятную линию.
Да, понятно, система работает против прокурора, на него оказывается давление, происходит запугивание, чтобы он снял арест с груза и вернул его Тедди, но он не поддается, потому что честный и храбрый, он хочет, чтобы в обществе стало меньше таких, как Тедди Дос Сантос. Только сам Гуалтерос все это время находится на третьем плане, его личное присутствие минимально.
У меня возник вопрос, для чего нужно было приглашать на такую маленькую роль актера с опытом и неплохой репутацией? На роль, в которой актер выходит на балкон и говорит по телефону, можно было взять и кого-то попроще, кому еще нужно продать себя.
Но, с другой стороны, допускаю, что для Альберто Амманна это и есть продажа себя как актера – участие в британском сериале для него, актера-латиноамериканца, это еще один шаг в международный кинематограф. В дополнение к американскому проекту “Нарко” от Netflix, в котором он исполнил роль Пачо Эрреры, теперь идет участие в британском проекте, где он посотрудничал с Томом Хиддлстоном (даже есть совместный эпизод).
До финала не так много эпизодов осталось. Возможно, досмотрю, потому что этот сериал оказывает какой-то спа-эффект.