Итак, мы наконец дождались: НВО выкатил первую серию сериала «Рыцарь семи королевств».
Первое впечатление – «а не так уж плохо получилось». А вот второе впечатление смешанное. Я подожду второй серии, прежде чем высказывать свое мнение.
Теперь подробности.
Начинается все бодренько – с похорон сира Арлана из Пенетри, которые верзила Дунк затянул до самого дождя (в книге он понимал, что в дождь могилы тяжело копать, поэтому все успел ещё до начала ливня).
В сериале же авторы решили наддать драматизьму, поэтому Дунк копает могилу в ливень, а потом кладет туда, прямо в лужу тело своего рыцаря. Ещё и серет в двух метрах от последнего ложа своего господина. Эта вот придумка смотрится так же удачно, как реклама на Рутубе: две минуты драмы, потом две минуты «вам просто необходимы прокладки с крылышками».
Пока не сильно, но уже раздражает.
В целом же сериал мне пока нравится. Дунк – это именно Дунк (ирландец Питер Клэффи), двухметровый нескладный парень, сирота с Блошиного конца, который даже речь над могилой сказать толком не может, словарный запас маловат.
Запомнили это? Да? А вот теперь смиритесь с тем, что во время всего последующего повествования Дунка будет не заткнуть, потому что авторы не смогли иначе рассказать большую часть повести, как словами через рот. Через рот того самого Дунка, которому речи не даются. Он полчаса вслух рассуждал, что ему делать дальше. И хоть бы к лошадям обращался, а то ощущение, что он, как моя мама, любит с призраками разговаривать.
Это второй замеченный косяк.
Ну… то, что у Дунка посреди степи лопата нашлась для похорон, это пусть будет третий косяк. Что-то мне подсказывает, что сир Арлан лопат с собой не возил.
Поразмышляв над своим будущим: 1) продать лошадей, деньги прогулять за два года и стать нищим, 2) вступить в городскую стражу и грабить местное население, 3) поехать на Эшфортский турнир и попытать там удачи – Дунк выбирает третий вариант.
Спустилась ночь, так что Дунк останавливается в трактире, где поручает бритоголовому слуге Эггу (как он думает) своих лошадей, а сам идет в трактир поесть и выспаться.
Тут нас сразу ожидает четвертый косяк, ибо трактирщица начинает ныть, что из-за турнира у них цены на яйца повысились.
Женщина! Ты как будто вчера родилась. Любой трактирщик знает: если яйца подорожали вдвое, продавай их дороже в три раза, а не ной на судьбу. Как будто у тебя из-за турнира куры перестали нестись, честное слово!
Опять же турнир должен здорово повысить выручку трактира: один Дунк съел твоего барашка с травами и уток за один присест, а в углу у тебя сейчас сидит… нет, скорее, лежит... не кто иной, как Дейрон Таргариен, который тебе через пару минут золотого дракона отслюнявит.
Этой монетки всему твоему трактиру месяца на два привольной жизни хватит, ещё и останется (золотой дракон равен 210 серебряным оленям или 11760 медным пенни).
Не успел Дунк прислонить щит к скамье, как Дейрон вынырнул из алкогольного забытья и сообщил парню, что видел его во сне. И кинжалом погрозил, чтобы Дунк подальше держался.
Дунк не нашелся, что ему на это ответить, но на всякий случай стал держаться подальше, насколько это возможно в одном трактире и в одном зале.
После ужина, как всякий порядочный рыцарь, Дунк пошел проведать лошадей и увидел, что конюх Эгг нацепил кольчугу и шлем и строит из себя храброго вояку. А потом обращает внимание на то, что у Дунка вместо пояса веревка.
И это я считаю пятым косяком. В книге все понятно: сир Арлан был куда худее своего оруженосца, так что его пояс просто бы не налез на Дунка. Вот Дунк и закрепил меч на веревке. А почему косяк? Потому что ранее Дунк примеряет к своей руке меч сира Арлана и говорит, что он ему как раз.
Простите, так не бывает. Рука Дунка чуть ли не на треть длиннее руки сира Арлана, значит, меч рыцаря его оруженосцу должен быть слегка коротковат. Но в сериале волшебным образом меч Дунку как раз по руке.
Эгг попросился к Дунку в оруженосцы, но тот отказал.
В книге нам объясняют, почему Дунк так поступил.
Неизвестно, что с ним самим будет, вряд ли он сможет прокормить даже себя, высокому парню требуется много еды. А тут какой-то еле живой парнишка с бритой башкой – явный признак, что парень недавно болел. Возьмешь такого, а он через день-два захворает, как сир Арлан, и копай ему новую могилу в ливень! Нет уж, пусть при таверне остается: где-то за труды медяк получит, где-то за путниками объедки доест, эль из кружки допьет – так потихоньку и вырастет.
Именно с этими мыслями Дунк кинул мальцу (который даже не успел накормить и вытереть его лошадей, а всего лишь насыпал овса в мешок на дорогу - я вижу, что лошади не расседланы и стоят в недоуздках, они бы не смогли в них есть) самую крупную медную монету – со звездой.
Но странный парень почему-то не стал ее поднимать...