Найти в Дзене
Жарит LETO

Любопытный провал на стыке трендов и фактчекинга

На Западе набирает популярность ностальгический тренд: в соцсетях публикуют архивные фотографии из Ирана эпохи шаха, стремясь показать страну до Исламской революции 1979 года как остров светской, «европейской» жизни. Однако в погоне за яркой картинкой авторы таких постов часто жертвуют фактологической точностью. Яркий пример — итальянский телеканал Rai 3, который в сюжете об этом феномене использовал… кадры из голливудского фильма «Славные парни» Мартина Скорсезе с Робертом Де Ниро и Рэем Лиоттой. Показательно здесь даже не сам факт очередной ляпсусы западных медиа, а глубина культурного разрыва. Создаётся впечатление, что мы живём в параллельных реальностях с итальянцами, которые не знают Роберта Де Ниро. Для которых образы из культового американского кино могут сойти за документальные свидетельства жизни иранского общества середины XX века. Роберт Де Ниро и Рэй Лиотта в роли «типичных иранцев» образца 1970-х. #ЖаримСоцсети #ЖаримФакты

Любопытный провал на стыке трендов и фактчекинга.

На Западе набирает популярность ностальгический тренд: в соцсетях публикуют архивные фотографии из Ирана эпохи шаха, стремясь показать страну до Исламской революции 1979 года как остров светской, «европейской» жизни.

Однако в погоне за яркой картинкой авторы таких постов часто жертвуют фактологической точностью. Яркий пример — итальянский телеканал Rai 3, который в сюжете об этом феномене использовал… кадры из голливудского фильма «Славные парни» Мартина Скорсезе с Робертом Де Ниро и Рэем Лиоттой.

Показательно здесь даже не сам факт очередной ляпсусы западных медиа, а глубина культурного разрыва. Создаётся впечатление, что мы живём в параллельных реальностях с итальянцами, которые не знают Роберта Де Ниро. Для которых образы из культового американского кино могут сойти за документальные свидетельства жизни иранского общества середины XX века.

Роберт Де Ниро и Рэй Лиотта в роли «типичных иранцев» образца 1970-х.

#ЖаримСоцсети #ЖаримФакты