Мы часто забываем, что японский мир был местом опасным; даже в века мира приходилось быть настороже и перед людьми, и перед духами, будто за тонкой ширмой кто-то слушает.
Поэтому одной из ключевых идей эзотерической стороны японской жизни стала самозащита - тихая, привычная, почти ремесленная.
Этот раздел почти не касается человеческих обидчиков и больше говорит о демоническом.
Военное руководство Гунпо Дзийосю (около 1619 года) приводит подборку чар, которые должны защищать самурая и в войне, и дома, среди дыма, сырости и чужих шагов.
А другие фрагменты этого пособия проще искать в статье японские ведьмы, где подобные пласты традиции собраны ближе и понятнее.
Чтобы отвести гибель ☠️
Чтобы отвести гибель, следует семь раз произнести Он Асирикакэй Хоукай, не торопясь, как при счёте бусин.
Делайте это, глядя на изображение бога Ниттэн, и руками сложите мудру Найбаку Ин:
После этого сложите мудру Гэдзиси Ин и три раза произнесите следующее:
Тэнсё Дзэсин Коумяку Сюкунин Босацу Кэкайрай Эдзё
Затем сложите мудру Тэнсё Ин и ещё раз трижды повторите эту мантру.
Выдохните в ладони, сложите их вместе и прижмите к груди, чтобы удержать замысел в сердце.
Великая тайна Мариситэн, богини войны ⚔️
Перед выходом в бой трижды произнесите следующее:
Мэ-и-го-сан-кай-дзё-у, Го-го-дзиппо-ку-у, Хон-рай-му-то-дза-и, Ка-сё-у-нан-боку
Затем трижды прочтите этот стих:
В буре горный ветер сдует и очистит путь от всех врагов, которым я бросаю вызов.
И напоследок произнесите три раза:
Он Марисиэй-совака.
Это молитва о победе в войне; ею пользовались от полководца и до самураев низшего ранга, хамусья.
Далее в Гунпо Дзийосю снова приводится заклинание для пробуждения в тревоге; похожие формулы встречаются и в других школах и обычно служат для того, чтобы разбудить вас, если в дом или укрепление проник незваный гость.
Тайны подушек 💤
Версия первая
大
Когда ложитесь спать, три раза обведите иероглиф 大, то есть большое, на левой ладони и затем лизните его.
Подробности передаются устно.
Версия вторая
Нанесите на подушку санскритские знаки, указанные выше, так, чтобы знак был обращён к вам, и спите на ней.
Затем трижды прочтите следующий стих:
うちとけて もしもまどろむ ことあらば 引きおどろかせ 我がまくら神
Учитокэтэ мосимо мадорому кото араба хикиодорокасэ вага макураками
(Если я ослаблю бдительность и задремлю, пусть божества моей подушки встряхнут меня, чтобы я проснулся.)
Тайный способ связать человека молчанием 🤐
Чтобы связать человека молчанием, сложите мудру Гэдзиси (её обычно показывают на рисунке) и, коснувшись ею губ, трижды произнесите следующий стих:
秋津嶋 みもすそ 川のながれにて わがためあしき 人は口なし
Акитусима мимосусо кава но нагарэ нитэ вага тамэ асики хито ва кутинаси
(Акитусима, в течении реки Мимосусо, пусть люди, враждебные мне, будут без рта.)
Это читают, чтобы взять верх в судном споре; господину следует произносить это непременно после тайного совета.
В мануале Дзохо Мадзинай Тёхоки Дайсэн есть приём, который должен удержать человека в молчании:
Защита от ранения 🛡️
Это тайный способ молитвы, чтобы самурай мог победить на поле боя и не получить ранения.
Сначала сложите мудру Гэдзиси (см. изображение слева) и произнесите следующее:
Си-си Фу-сю-сэ-цу Га Хо-у-мё-у Нанси Сёдзо-тё-ман-ся-мон-хиту фу-кёсин
Если сделать так, вас не ранят и не заденет стрела.
Будь то сам господин или солдат низшего ранга, если чувствуете, что придётся сойтись с врагом, произнесите это заклинание.
Это глубокая тайна.
Считается, что этот тайный способ Хуан Шигун передал Чжан Ляну.
Тайный способ Ёсицунэ 🗻
Проходя через место, которое кажется особенно опасным, напишите эти пять знаков на бумаге и спрячьте её в узел волос на макушке.
Затем семь раз произнесите следующее:
Он Киру-киру Мата-удзи-якуюясэй-совака
Далее выполните кудзи семь раз (Рин, Пё, То, Ся, Кай, Дзин, Рэцу, Дзай, Дзэн).
Так вы сможете защититься от стрел и мечей, даже если проходите перед врагом на виду.
И в обычные времена делайте это, когда нужно ночью идти через горный перевал или отправляться в дальний путь.
Говорят, что так поступал Ёсицунэ, и что этому его научил Таро-бо, тэнгу, горный гоблин с горы Атаго.
Тайный способ остановить синоби или вора 🚪
Чтобы остановить нападающего, сделайте кисть из дерева муку, то есть афанантэ аспера, в день каноэ, когда он совпадает ещё и с днём Обезьяны, и напишите следующее заклинание на всех четырёх сторонах внутри ворот (перекладина, две стойки и порог), как надпись-замок:
Также, когда вы ищете синоби, то есть ниндзя, или подозрительного человека, сначала напишите это заклинание, как сказано выше, и разместите его у каждого выхода, чтобы человек не смог уйти.
Говорят, этот талисман Нитирэн Сёнин передал святилищу Хаконэ Гонгэн.
Искусство предотвращать грабителей и негодяев 🧿
В седьмой день седьмого лунного месяца, в часы Змеи (09:00-11:00) или Лошади (11:00-13:00), сорвите лист дерева нурудэ, то есть рхус яваника, разновидность роксбургии, и нанесите на него кудзи, решётку.
В тринадцатый день лунного месяца истолчите его в порошок, смешайте с клеем и сделайте пилюли.
Разбросайте их в сторону, откуда, как вы думаете, подойдёт враг; это не подпустит грабителей и защитит также от поветрия.
Листов с начерченными решётками кудзи, которые затем истолкут в порошок, должно быть 360, а слова силы кудзи следует проговорить несчётное количество раз.
Стать невидимым для врага 🙈
Возьмите плаценту первенца у женщины так, чтобы она об этом не знала, и затем сушите её в тени 100 дней, ежедневно тысячу раз начитывая над ней девять кудзи, как это описывается в старых наставлениях.
Также выньте клыки у живой ямкоголовой гадюки мамуси и на случай тревоги спрячьте их в узел волос на макушке.
Если разведчик или командир ночного нападения синоби носит это, отряд не будет видим глазам врага.
Однако если их терзают сомнения или они применяют этот навык ради злых желаний, они встретят свою кару и будут раскрыты врагом.
Вернуть грабителя к справедливости 🔥
Человек, проснувшийся и увидевший, что дом ограблен, мог сделать следующее, чтобы вернуть вора:
- Найти следы ног грабителя.
- Сжечь в каждом следе в саду хорошую порцию моксы, то есть полынных прижигательных конусов.
Пока мокса тлеет, грабитель будет чувствовать, будто у него горят ступни, и не найдёт покоя, пока не вернётся с добычей или на суд.
В мануале Дзохо Мадзинай Тёхоки Дайсэн есть и другие заклинания для поимки воров; эта рукопись хранится в библиотеке Джона Райландса, в отделе специальных коллекций, который относится к университетской библиотеке Манчестера.
Заклинание Дзохо Мадзинай Тёхоки Дайсэн, первое 🐾
Напишите заклинание ниже и встаньте в следы вора, чтобы узнать, кто он, или где находится украденное.
Заклинание Дзохо Мадзинай Тёхоки Дайсэн, второе 🗝️
Это вариант предыдущего заклинания.
Заклинание Дзохо Мадзинай Тёхоки Дайсэн, третье 💤
После того как вы напишете это в воздухе, направив впереди и назад от дома, можно ложиться спать.
Так вор уйдёт, ничего не украв, или же, если он войдёт в дом в ваше отсутствие, он не сможет сдвинуться с места.
Если хочется продолжить и собирать свою защиту спокойно, как собирают травы в тишине, вот двери, которые открываются дальше.