Байкерская куртка, выбритые виски, татуировки – на всех официальных мероприятиях, где оказывается «ночной волк» Рольф Шеффлер, он сразу же выбивается из толпы и выглядит настоящим рокером. В родной Швейцарии его мотоклуб выступает с поддержкой России, традиционных ценностей, исторической правды и православия. Такая позиция в современной Европе требует большого мужества…
Текст: Ирина Ивина, фото: Андрей Сидельников
– Рольф, у вас нет русских корней, вы не учились и не работали в России. Расскажите, как у вас вообще возник интерес к нашей стране?
– Сколько себя помню, я всегда был увлечен Советским Союзом. Не знаю почему, ведь в Швейцарии тема СССР никогда не пользовалась особой популярностью. Я же еще ребенком восхищался Юрием Гагариным и Леонидом Брежневым. А когда в 1969 году американцы высадились на Луну, мы с друзьями во дворе разыгрывали этот космический полет – все они были астронавтами, и только я один назвал себя космонавтом.
Первый русский мотоцикл, «Днепр MT-10» с коляской, появился у меня лет 35 назад; в Швейцарии тогда их невозможно было найти, да и люди в принципе не понимали, что это такое. Вообще-то мотоцикл был не слишком хорошего качества и постоянно нуждался в ремонте, но я был очень горд. Его я выменял на свой практически новенький «Харлей» – думаю, для продавца это была крайне выгодная сделка. А я, в свою очередь, приклеил сзади на свой мотоцикл большой стикер: «Я езжу на «Днепре», потому что на «Харлее» меня тошнит».
Лет десять назад я увидел репортаж о байкерском объединении «Ночные волки» и его основателе Александре Залдастанове – Хирурге. Он был очень крут. И я просто нашел его в соцсети, написал, и мы стали общаться. В 2018 году я впервые приехал в Москву, посетил байкерский клуб Хирурга, и тогда же мы договорились, что «Ночные волки» будут представлены и в Швейцарии. Сначала это была некая группа поддержки – клуб «Русские мотоциклисты интернационал», и лишь в 2021 году мы открылись как официальное швейцарское отделение «Ночных волков». У нас были большие планы, но вскоре началась специальная военная операция, и швейцарские власти практически сразу стали оказывать на наше отделение давление. Буквально на следующий день СМИ начали вести оголтелую пропаганду и рассказывать, какая Россия плохая.
– Помню еще с университетских лет: нам, германистам, рассказывали, что Швейцария на международной арене предпочитает держаться в стороне, не вступает в вооруженные конфликты и сохраняет нейтральный статус.
– Весь швейцарский нейтралитет закончился 24 февраля 2022 года. Правительство обозначило сразу: мы на стороне Украины, ни о какой объективности не было и речи.
До начала СВО ежегодно возле Чертова моста у монумента русским воинам, павшим во время перехода Александра Суворова через Альпы в 1799 году, проводилась большая церемония, в которой участвовали политики и военные Швейцарской Конфедерации. Сейчас такое уже невозможно представить. Многие говорят, что монумент вообще нужно снести. Его несколько раз оскверняли. Одна девушка из Латвии сказала мне, что российских флагов там не должно быть. А ведь у нас это не запрещено. Это у них в стране полиция контролирует соцсети и, если ты напишешь какой-то пророссийский пост, к тебе домой могут прийти. На самом деле в Швейцарии полиция следила и за мной, но меня они оставили в покое, поскольку «ночные волки» не совершают никаких преступлений. Мы просто показываем, что поддерживаем позицию России. В Швейцарии это, в отличие от той же Германии, до сих пор легально.
– Пожалуй, среди всех европейских немецкоязычных стран в Швейцарии дела обстоят лучше всего…
– Я думаю, в Австрии все тоже не так плохо, как в Германии. Тем не менее обе эти страны входят в Евросоюз, а Швейцария – нет. Они обязаны делать то, что им скажет Брюссель. Откровенно говоря, швейцарские политики ему тоже не противоречат, ведь у них нет мужества возражать официальному курсу ЕС.
– Чертов мост – это как раз то место, недалеко от которого в 2016 году прошло резонансное открытие железнодорожного тоннеля, больше напоминающее сатанинский шабаш?
– Вы ведь знаете швейцарскую легенду о Чертовом мосте? В ней говорится о том, что местные жители долгое время не могли возвести над горным ущельем мост, потому что каждый раз постройка обрушивалась в реку. Тогда они попросили помощи у дьявола, тот согласился, но взамен они должны были отдать ему душу первого, кто пройдет по этому мосту. Дьявол выполнил обещание, однако люди обманули его – и пустили по мосту обычного козла. Собственно, когда открывали тоннель, шоу устроили, как раз основываясь на этом мифе. Но оно получилось настолько дьявольским, что даже многие швейцарцы были возмущены. А ведь это очень важное, красивое место – значимо оно как для России, так и для Швейцарии. Потому что не будь Суворова (см.: «Русский мир.ru» №8 за 2009 год, статья «Генералиссимус»), наша страна могла бы быть сейчас частью Франции. Русские войска внесли весомый вклад в независимость Швейцарии и не дали французам пройти дальше.
– Сегодня вы заботитесь об этом мемориале?
– Это одна из ключевых задач «Ночных волков» в Швейцарии. Мы следим за чистотой, подсвечиваем мемориал с помощью специальных установок. Действуем вместе с российским посольством. Также организуем дежурства у монумента, причем нам в этом помогают немало волонтеров – как русских, так и швейцарцев. Должен сказать, на пути перехода Суворова через Альпы крест у Чертова моста не единственный, там расположено еще несколько небольших памятных мест. В 2025 году за один день мы смогли посетить целых три таких достопримечательности. В том числе побывали в деревушке Муотаталь – там сохранился дом, в котором ночевал Суворов, и женский монастырь Святого Иосифа, где перед боем с французской армией военачальнику и его войску дали приют.
– Швейцарцы в большинстве своем знают о Суворове?
– В общих чертах – да. Альпийская кампания – часть нашей истории, мы это проходим в школе.
– Спроси о ней российских школьников, многие из них вспомнят разве что знаменитую картину Василия Сурикова…
– Для Швейцарии это очень важно, поскольку до перехода Суворова через Альпы наша страна, в то время еще Гельветическая республика, была оккупирована Францией. И тогда Россия с Австрией решили, что французов нужно прогнать. Суворов, судя по всему, такому плану не слишком обрадовался: ему на тот момент было уже 70 лет! Альпийский поход стал одной из самых выдающихся его кампаний, но, к сожалению, довести ее до конца генералиссимус не смог: Австрия не выполнила своих союзнических обязательств перед Россией. Суворову пришлось повести свое войско назад – прямо через горные перевалы. Без карт и каких-либо проводников – это была уникальная операция! Суворов признавался своим офицерам: он не был уверен, что выполнит столь трудную задачу. На это они ответили: «Веди нас, мы справимся!» И он действительно привел войско на родину с минимальными потерями.
При этом швейцарцы, контактировавшие с русскими военными, впоследствии рассказывали, что вели себя они вовсе не так, как французы: не грабили дома, не насиловали женщин, платили за еду. Спустя почти сто лет у Чертова моста был открыт памятник погибшим в этой кампании солдатам – 12-метровый крест, выбитый в скале. Строительство финансировал князь Петр Голицын, Швейцария никаких денег не дала, но все же подарила России эти 500 квадратных метров своей земли. Эта территория и сейчас российская. И тем страннее слышать слова о том, что монумент необходимо снести, – за несколько лет отношение швейцарцев к нему стало совсем иным. Впрочем, в СМИ поливают грязью и меня самого.
– Что именно они пишут?
– Публикуют мое полное имя, адрес, иную контактную информацию обо мне и моей семье. Один журналист даже расспрашивал соседей. Мне пришлось буквально держать оборону, чтобы чужие люди не попали в мой дом. Еще в СМИ утверждают, что «Ночные волки» Швейцарии регулярно получают финансирование от Кремля, – это абсолютная ложь. В этом году мой банк, крупнейший в Швейцарии, в котором я обслуживался еще с детства, закрыл все мои счета из-за переводов средств в Россию. Было очень неприятно, пришлось искать другой.
Также недавно я обнаружил свое имя на украинском портале «Миротворец» – и воспринял это как знак: мы многое делаем правильно!
– Наверное, им не дает покоя и то, что в прошлом году вы получили российский паспорт?
– Причем по указу самого президента России! Конечно, в этом мне помогли российское посольство и Хирург. У меня замечательные отношения с послом, Сергеем Викторовичем Гармониным, я ему очень благодарен. Мы уже семь лет сотрудничаем, совместно проводим мероприятия. В дипмиссии мне говорят: «Чувствуй у нас себя как дома!»
«Ночные волки» взяли шефство над захоронением советских военнопленных на кладбище города Базеля. Каждый год в День Победы мы участвуем в памятной церемонии, возлагаем к мемориалу венки. В этом году около 500 человек – возможно, даже больше – приняли участие в праздновании. Не обошлось без проблем: швейцарская полиция заблокировала шествие: сказали, что нужно проверить, не было ли где-то заложено взрывное устройство. Дипломаты прошли вперед к мемориалу, а мы остались позади. И только когда дипмиссия покинула место, нас отпустили.
В апреле 2025 года мои «Ночные волки» участвовали и в праздновании годовщины встречи советских и американских солдат на Эльбе в Германии. Среди байкеров была и одна девушка на лошади – это было очень красиво!
– Еще недавно Россия поддерживала хорошие отношения с Швейцарией, нередко проводились перекрестные выставки, был налажен культурный обмен. Неужели мнение простых жителей страны так быстро изменилось?
– Швейцария была одной из первых стран, которая возобновила с СССР дипломатические отношения после окончания Второй мировой войны. До недавних пор наши политики замечательно общались и с Владимиром Путиным, и с Дмитрием Медведевым. Но, увы, швейцарцы уверены: то, что пишут в газетах, – правда. Мы должны разговаривать друг с другом, поддерживать дружбу даже в такие времена. В Швейцарии правительство меняется часто, пройдет год-два, у власти будут уже другие люди. Мы можем общаться и без политиков. Многие швейцарцы до сих пор не знают, что на самом деле происходило на киевском Майдане, что случилось в Одессе 2 мая 2014 года. Забыли или в принципе не были в курсе того, что после распада Советского Союза руководство НАТО обещало не расширяться на восток – жаль, что тогда вы не закрепили это документально. Сейчас в Европе, особенно в Германии, то, что связано с Россией, запрещается, а это ведь настоящий расизм! Если кто-то скажет, например, что всех евреев нужно уничтожить или выгнать, его сразу обвинят в нацизме. Но если то же самое скажут в отношении русских, никто и глазом не моргнет. Если мы ничего с этим не будем делать, дальше будет только хуже. Это мое мнение, но я знаю точно: так считаю не только я.
– Много ли простые швейцарцы знают о России, ее истории, культуре?
– Почти ничего. В лучшем случае вспомнят имена нескольких писателей. Но даже в школе наши дети этого не проходят: моя младшая дочь сейчас учится в гимназии, на выбор для изучения они могут взять немецкую, английскую или современную литературу. Современная литература у нас – сплошь на темы гендерной идентичности. А вот курса по русской литературе нет. Я в ней чуть-чуть разбираюсь, потому что целенаправленно интересовался. Когда много лет назад я пришел в библиотеку и попросил книги советских писателей на немецком языке, мне сначала хотели дать классиков – Чехова, Достоевского. Из советских авторов у них нашелся только Александр Солженицын. Помню, меня очень впечатлил его «Один день Ивана Денисовича».
– В России отношение к Солженицыну неоднозначное.
– Я говорю только про вот эту небольшую книжку. Когда Солженицын получил Нобелевскую премию, у нас появилось в немецком переводе большинство его произведений, и у людей по ним складывалось впечатление о Советском Союзе. Конечно, в СССР было и много хорошего, а не только то, что описывалось в «Архипелаге ГУЛАГ», но прочитать об этом люди в Швейцарии не могли.
– Михаил Шолохов тоже получил Нобелевскую премию. Неужели его книг не было?
– Возможно, они и были, но публиковались совсем небольшими тиражами и их не рекламировали так, как книги Солженицына. Хорошо, что сейчас есть интернет и можно найти намного больше всего.
– Сейчас вы к тому же можете читать и на русском языке!
– Да, и делаю в этом успехи. Нельзя быть членом русского байкерского клуба и ни слова не говорить по-русски. Я стал изучать его самостоятельно, пробовал учиться в вечерней школе, но занятия по русскому языку проходили один раз в неделю, и такими темпами его невозможно было выучить. Сейчас я дополнительно занимаюсь с приятельницей из России по видеосвязи, это мой языковой практикум. Горжусь тем, что уже могу печатать без ошибок, но все равно еще многое нужно изучить. Когда я приезжаю в Россию, стараюсь для тренировки разговаривать только по-русски. Но такие темы, как то, о чем мы сейчас говорим, мне все равно намного проще обсуждать на немецком. Кстати, я был просто поражен, когда узнал историю жизни Дитмара Розенталя (см.: «Русский мир.ru» №5 за 2025 год, статья «Просвещение – лучшая благодарность»). Это был польский еврей, который выучил русский язык настолько хорошо, что стал одним из ведущих лингвистов СССР. Теперь говорю, что хотел бы разговаривать как розенталец, но пока что говорю как неандерталец.
– Вы и православие приняли, верно?
– Да. Я рос в католической семье, но, когда мне было немного за 20, я отошел от религии: меня отвратили громкие скандалы, связанные с сексуальным насилием католических священников над детьми. Я тогда сказал себе: «С ними мне не по пути» и покинул церковь. Однако среди «ночных волков» очень много православных христиан, и я стал вновь интересоваться религией, общался со священниками из России. За эти годы я вник в православие и сейчас поддерживаю его. Знаю многих священников, которые ездят на мотоциклах, служат на фронте.
– В Швейцарии ведь несколько православных храмов?
– У нас в Берне есть православная церковь, но, к сожалению, она не относится к Московскому патриархату. Несколько русских православных церквей есть в Цюрихе, еще больше – в Женеве. В этом городе даже есть представительство Московского патриархата при Всемирном совете церквей (Патриарх Московский и всея Руси Кирилл начинал свое служение в Женеве, в храме Рождества Пресвятой Богородицы. – Прим. авт.). Я хожу в Воскресенский храм в Цюрихе, там служит отец Михаил, который нам очень помогает. Например, в последней поездке по местам Суворова и к монументу у Чертова моста он ездил с нами. К сожалению, бывать в храме часто не получается, ведь от моего города до Цюриха целых 100 километров!
– Не такое уж большое расстояние!
– Для России, может, небольшое. А для Швейцарии – это долгий путь.