Что почитать? Серьезная проблема в дороге! В самолете делать нечего, в аэропорту тоже, актуальные СМИ не вызывают ничего кроме омерзения, современная русская литература тоже - она про ж… и п… (представителей одного народа и одной группы сексуальных девиантов, ну или в крайнем случае, про тех, кто ест экскременты) – мне как русскому натуралу глубоко отвратительны и те, и другие, и третьи. Как быть? Выход нашелся неожиданный: по случаю прикупил чуть ли не целый шкаф книжек английских писателей – дешево – по 10 рублей за штуку. Агата Кристи - ПСС, Артур Конан Дойл, Олдос Хаксли, Энтони Берджес – самое то, что надо – и написано хорошо и с окружающей реальностью никак не связано! Книжки едут в один конец – читаются на месте и там и остаются! Очень удобно! Дофига где осталось: в Непале, Тае, Турции, на Кипре и острове Занзибар.
В последний раз читал Конан Дойля – у него кроме Шерлока Холмса еще много чего понаписано – книги вполне годные, но сейчас про Холмса! Сборник рассказов почти все читали в детстве, НО! – он не полный. Там в лучшем случае 10-12 коротких рассказов и большой текст про собаку. В реале же произведений в пять раз больше и 4/5 никогда не издавались на бумаге ни в СССР, ни в РФ и, тем более, не экранизировалась (по крайней мере в том виде, в котором задумывалась автором). Почему? Нецензурно и очень страшно, даже по современным меркам! Вот он, топ ужаса от Артура Конан Дойля – и оригиналы рассказов и их пересказ от Чайника
1. Шерлок Холмс и отрезанные уши (рассказ «Картонная коробка»)
Оригинал
Пересказ от Чайника
Одной тетке по почте в коробочке прислали отрезанные уши. «ААА! Б!!! Что делать? Позовите Шерлока Холмса!». Что выяснилось на месте: уши не парные, более того, одно мужское, второе женское. Оно очень похоже на ухо получательницы посылки. А на стене у нее дома фото с двумя похожими тетками – старшей и младшей сестрами. Что стало ясно потом: ухо младшей сестры прислали старшей – она раньше жила в том же доме, но съехала, а отправитель про это не знал. Дело было так: старшая сестра влюбилась в мужа младшей и решила их развести – подослала к той ухажера, муж их застал катающимися на лодке – убил обоих веслом, отрезал уши и послал старшей сестре по известному адресу.
Вот этот рассказ экранизировали создатели американского сериала «Элементарно», правда, несколько переосмыслив сюжет.
Пересказ от Чайника
Одна тетка ушла от мужа к любовнику-пластическому хирургу. Тот разрабатывал новые технологии восстановления внешности. Типа, вшить под кожу на спине искусственные хрящи, нарастить на них ткани и будут готовые уши того самого человека. Он ей и предложил: а давай тебе такое сделаем. Давай, а зачем? Как зачем: мы эти уши у тебя со спины потом срежем, пошлем твоему мужу по почте и потребуем выкуп (не знаю, какими веществами вдохновлялся автор, но там все это показано в 45-минутной серии)
2. Шерлок Холмс и вампиры (рассказ «Вампир в Суссексе»)
Оригинал
Пересказ от Чайника
Один мужик из Суссекса застал свою жену за тем, что она кусает их общего ребенка в шею и пьет кровь. После этого женщина заболела, но даже лежа в кровати постоянно требовала принести ей младенца. «Караул! Где же Шерлок Холмс!». Что выяснилось: дама эта была родом из Латинской Америки, в доме была масса латиноамериканского оружия, включая стрелы, смоченные в яде. У того мужика был сын от первого брака, он взял стрелы и потыкал сводного брата в шею. Мать ребенка это видела и действительно его кусала – чтобы отсосать яд.
3. Шерлок Холмс и обезьяноид (рассказ «Человек на четвереньках»)
Оригинал
Пересказ от Чайника
Один пожилой ученый начал странно себя вести: по ночам бегал по дому и вокруг на четвереньках, лазил по деревьям и фасадам домов, заглядывая в окна. «Холмс, да он же Е!!!». Все оказалось несколько сложнее! Ученый этот решил жениться на женщине в 3 раза моложе его самого, а для этого омолодиться необычным способом. Раз в неделю колол себе препарат из мозга молодой обезьяны и превращался… По нынешним меркам – смешно, но во времена Конан Дойля, кстати, врача по образованию в такое верили – вот и Булгаков (тоже врач!) про это пишет в «Собачьем сердце».
Вот такой вот Шерлок Холмс!