Акутагава Рюноскэ — самый известный в нашей стране (не считая Мураками) японский писатель. В Японии он считается классиком, его сравнивают с Чеховым. Акутагава Рюноскэ прожил короткую жизнь – всего 35 лет, но оставил большое творческое наследие. Вот несколько цитат из его произведений.
- О содеянном тобою зле скажи сам, и зло исчезнет само собой.
- Согласно буддийским верованиям, существуют различные круги ада. Но, в общем, ад можно разделить на три круга: дальний ад, ближний ад и ад одиночества. Помните слова: «Под тем миром, где обитает все живое, на пятьсот ри (1 ри - почти 4 метра) простирается ад»? Значит, еще издревле люди верили, что ад – преисподняя. И только один из кругов этого ада – ад одиночества – неожиданно возникает в воздушных сферах над горами, полями и лесами. Другими словами, то, что окружает человека, может в мгновение ока превратиться для него в ад мук и страданий.
- Сколько бы вы меня ни пытали, я все равно не смогу сказать то, чего не знаю.
- Свободы хотят все. Но так кажется только со стороны. На самом же деле в глубине души свободы не хочет никто. Свобода подобна горному воздуху. Для слабых она невыносима.
- Никто не способен исповедаться во всем до конца. В то же время без исповеди самовыражение невозможно.
- Дьявол, коли уж упадет, даром не встанет. И разве не бывает так, что человек, уверенный, будто поборол искушение, неожиданно для себя оказывается его рабом?
- Я нередко думал об окружающих: «Хоть бы ты умер». А ведь среди них были даже мои близкие родственники.
- Тот, кто от тоски предается разгулу, не может разгулом прогнать тоску.
- Жизнь подобна коробку спичек. Обращаться с ней серьезно — глупее глупого. Обращаться несерьезно — опасно.
- Ложь — это вчерашняя правда.
- Вероятно, все идеи, необходимые для нашей жизни, были высказаны еще три тысячи лет назад. Нам остается, пожалуй, только добавить нового огня.
- Разумеется, любой из нас может умереть хоть завтра. Но если думать об этом, жизнь потеряет всякий смысл.
- Идиот убежден, что все, кроме него, идиоты.
- Пустяки, убить мужчину – обыкновенная вещь! Когда хотят завладеть женщиной, мужчину всегда убивают. Только я убиваю мечом, что у меня за поясом, а вот вы все не прибегаете к мечу, вы убиваете властью, деньгами, а иногда просто льстивыми словами. Правда, крови при этом не проливается, мужчина остается целехонек – и все-таки вы его убили.
