Основа Правления и Благополучия Народа
Справедливость — это свет для дома народа и тьма для сердец угнетателей. Если правитель не заботится о мире и благополучии своих подданных, в стране возникают смута и страдания. Народ остаётся без защиты, а жестокие и несправедливые чиновники усиливают страдания простых людей. Как сказано:
Пусть шех держит руку справедливости,
Пусть Аллах будет ему за спиной защитой.
Если султан отвернется от справедливости,
Провинции будут разрушены угнетением.
Те, кто страдает от зла, обращаются к Богу с просьбой о защите, и их жалобы должны быть услышаны. Как учит “Бустан”, даже если в сердце жалобы есть зависть, народ оказывается униженным и опущенным в глазах.
Правитель, который злоупотребляет своим положением и стремится обогатиться за счёт народа, губит страну. Если он не соблюдает справедливость, доверие народа исчезает, а государство превращается в поле для бед и разрушений:
В политике справедливость — главное,
Народ спрашивает: у кого найти защиту?
Даже незначительные недостатки правителя или чиновников нужно исправлять, чтобы их вред не коснулся других. Если политика терпит трещины, опора мира — это справедливость.
Истинный царь выполняет свои обязанности, когда он активно заботится о народе, созидает блага и поднимает флаг милосердия. Красивые слова и справедливые дела делают его имя известным и почитаемым:
Красивые слова — признак смелого человека,
В истории царей они как ясный свет.
Однако если правитель предается развлечениям, праздности и собственным удовольствиям, отказываясь заботиться о народе, держава рушится, а страна приходит в упадок:
Если предается играм и праздности, велика держава,
Но страна падает, и народ страдает.
Лидер должен освобождать людей от трудностей и обеспечивать им спокойную, безопасную жизнь. Только тогда каждый гражданин сможет жить в мире и процветании:
Если думаешь о собственной безопасности,
В твоей стране никто не сможет обрести покой.
Тяжелая работа требует смелости и мужества. Правитель, который сам не сталкивается с трудностями, не сможет облегчить страдания народа. Мир и благополучие людей — это сокровище для правителя:
Мир народа — сокровище для царя,
Если он причиняет страдания, народ также страдает.
Если страдающие не могут донести свои жалобы до правителя, народ лишается справедливости. Царь должен выслушивать каждого и наказывать несправедливых, чтобы никто не страдал безвозвратно:
Кто радуется своему посту,
Тот должен слушать жалобы народа.
Пример из истории показывает, что даже жестокий царь, сменивший свои методы на справедливость, возвращает надежду народу и восстанавливает мир и порядок. С этого момента сердца людей наполняются радостью, а страна процветает:
Достигло благословенного дня такое распоряжение,
С этого дня сердца наполняются радостью.
Глаза правителя должны видеть всё происходящее в стране, но он сам не может охватить все события. Поэтому рядом с ним должны быть честные, свободные и смелые люди, которые донесут правду и помогут наказать несправедливых:
Верный и свободный друг, как чаша Александра,
В его отражении отражается мир, о царь.
Истинная справедливость правителя — это основа силы и процветания государства. Когда царь заботится о народе и следит за честностью своих чиновников, страна становится безопасной, народ живет в мире и уверенности, а имя правителя навсегда остаётся в истории как символ мудрости и справедливости.