33 подписчика

Мультимодальные системы уровня GPT-5 и Claude 4 окончательно стерли грань между пыльным архивом и живой историей

22 января22 янв

~1 мин

Промпт-инжиниринг сегодня — это не просто поиск информации, а полноценный диалог с документами XVI века. Современные модели анализируют физику артефакта: наклон пера, состав чернил и степень деградации пергамента. Это позволяет восстанавливать утраченные фрагменты с исторической точностью до 98%. С помощью few-shot prompting на базе корпусов старославянского языка мы избегаем осовременивания смыслов, сохраняя аутентичность текста. Пример инструкции для глубокой интерпретации: Анализируй этот скан как эксперт-медиевист. Учитывай особенности московского скорописа XVII века. Транскрибируй текст, сохраняя надстрочные знаки, и предложи варианты реконструкции лакун, опираясь на синтаксис эпохи Алексея Михайловича. Наша задача — настраивать фильтры так, чтобы ИИ дополнял историю, а не выдумывал ее. Мы не просто оцифровываем бумагу, а возвращаем голос тем, кто молчал столетиями. Следите за проектами оцифровки на ресурсах НЭБ и в архивах РГАДА.

Мультимодальные системы уровня GPT-5 и Claude 4 окончательно стерли грань между пыльным архивом и живой историей. Промпт-инжиниринг сегодня — это не просто поиск информации, а полноценный диалог с документами XVI века.

Современные модели анализируют физику артефакта: наклон пера, состав чернил и степень деградации пергамента. Это позволяет восстанавливать утраченные фрагменты с исторической точностью до 98%. С помощью few-shot prompting на базе корпусов старославянского языка мы избегаем осовременивания смыслов, сохраняя аутентичность текста.

Пример инструкции для глубокой интерпретации:

Анализируй этот скан как эксперт-медиевист. Учитывай особенности московского скорописа XVII века. Транскрибируй текст, сохраняя надстрочные знаки, и предложи варианты реконструкции лакун, опираясь на синтаксис эпохи Алексея Михайловича.

Наша задача — настраивать фильтры так, чтобы ИИ дополнял историю, а не выдумывал ее. Мы не просто оцифровываем бумагу, а возвращаем голос тем, кто молчал столетиями.

Следите за проектами оцифровки на ресурсах НЭБ и в архивах РГАДА.