Найти в Дзене

БРИТАНСКАЯ ЛОЖЬ И САМОЕ ЧЕСТНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО. ВОСТОЧНАЯ (КРЫМСКАЯ) ВОЙНА (1853-1856 гг.)

Обычно считали, что британское правительство честно информировало население из СМИ - журналов и газет. Но только не в случае Восточной войны (1853-1856 гг.). Правительство часто скрывало новости, ожидая недовольства граждан. Образец - британская “London Gazette” после происшедшего Альминского сражения 8(20) сентября 1854 г.... (перевод мой, поэтому, сильно не ругайте) «Его светлость герцог Ньюкаслский сегодня получил письмо, копия которого приводится ниже, адресованное Его светлости по указанию графа Кларендона, сопровождаемое телеграфной депешей от виконта Стратфорда де Редклиффу, послу Ее Величества в Константинополе. Копия также прилагается. Министерство иностранных дел, 30 сентября 1854 г. Граф Кларендон направил меня препровождаю вам, для сведения герцога Ньюкаслского, копию телеграфной депеши виконта Стратфорда де Редклиффа, отправленной из Константинополя. 23 сентября, отправлено Генеральным консулом Ее Величества в Белграде. 30 сентября, 7 часов утра, содержит разведданные о шт

Обычно считали, что британское правительство честно информировало население из СМИ - журналов и газет. Но только не в случае Восточной войны (1853-1856 гг.). Правительство часто скрывало новости, ожидая недовольства граждан. Образец - британская “London Gazette” после происшедшего Альминского сражения 8(20) сентября 1854 г....

(перевод мой, поэтому, сильно не ругайте)

«Его светлость герцог Ньюкаслский сегодня получил письмо, копия которого приводится ниже, адресованное Его светлости по указанию графа Кларендона, сопровождаемое телеграфной депешей от виконта Стратфорда де Редклиффу, послу Ее Величества в Константинополе. Копия также прилагается.

Министерство иностранных дел, 30 сентября 1854 г. Граф Кларендон направил меня препровождаю вам, для сведения герцога Ньюкаслского, копию телеграфной депеши виконта Стратфорда де Редклиффа, отправленной из Константинополя.

23 сентября, отправлено Генеральным консулом Ее Величества в Белграде. 30 сентября, 7 часов утра, содержит разведданные о штурме союзными войсками укрепленного лагеря русской армии на высотах Альма во второй половине дня 20-го числа.

Полковник Менди.

Копию телеграфного отправления от виконта Стратфорда де Редклиффа графу Кларендону, датированное 23 сентября 1854 года в Константинополе и переданное Генеральным консулом Ее Величества в Белграде, 30 сентября, в 7 часов утра.

Укрепленный лагерь русских, насчитывавший 50 000 человек, с многочисленной артиллерией и кавалерией, на высотах Альмы, был атакован 20 числа, в час дня, союзными войсками и взят штыками в половине четвертого, при этом потери с нашей стороны составили около 1400 человек убитыми и ранеными, и такие же потери на стороне французов. Русская армия была вынуждена отступить.

Герцог Ньюкаслский считает своим долгом, публикуя это телеграфное сообщение, предостеречь общественность от ожидания каких-либо подробностей в течение нескольких месяцев.

Он опасается, что ни одно из них не будет получено до 6 октября. Все, что получит правительство, будет немедленно опубликовано.

Военное министерство, 30 сентября 1854 года».

Материал: С. Ченнык, редакция крымского военно-исторического журнала "Military Крым"