Президент США Дональд Трамп выступил с чрезвычайно большой программной речью на Всемирном экономическом форуме

Президент США Дональд Трамп выступил с чрезвычайно большой программной речью на Всемирном экономическом форуме.

Полный перевод. Часть двенадцатая.

В рамках моей политики наибольшего благоприятствования в отношении цен на лекарства стоимость рецептурных препаратов снижается до 90 процентов — в зависимости от способа подсчёта. Можно также сказать: на 500, 600, 700, 800 процентов. Есть два способа это рассчитать. Но у нас есть политика наибольшего благоприятствования, которую хотел каждый президент. Ни одному президенту не удалось её добиться. Я добился её, и другие страны её одобрили.

И мне пришлось использовать таможенные пошлины, чтобы этого добиться, потому что они сказали: «Ни за что». Другими словами, таблетка, которая стоит 10 долларов в Лондоне, стоит 130 долларов. Представьте: 10 долларов в Лондоне, 130 долларов в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе — и я бы сказал: «Вот это да». Мои друзья говорили: «Мы едем в Лондон, и там всё это можно купить бесплатно».

Мы ездим по всему миру и можем купить это бесплатно, потому что, по сути, Америка субсидировала каждую страну в мире, поскольку президенты позволяли им это делать. Стало очень тяжело. Поэтому, когда я позвонил Эммануэлю Макрону — я видел его вчера в его прекрасных солнцезащитных очках, — я подумал: «Что, чёрт возьми, случилось?» Но я видел, как он вёл себя довольно жёстко.

Он просил 10 долларов за таблетку. И я сказал Эммануэлю, что все крупные фармацевтические компании полностью согласны. Это было непросто. Они жёсткие. Умные. Им долгое время сходило это с рук. Но потом они сдались. Но они сказали: «Ты никогда не добьёшься одобрения стран». Я спросил: «Почему?» Потому что они не захотят. Они всегда говорили: «Мы больше не будем платить. Остальное пусть платят Соединённые Штаты».

С годами цены оставались прежними, а мы только росли, росли и росли. Я имею в виду, мы платили в 13, 14, 15 раз больше, чем некоторые страны. Поэтому я сказал: нет, они одобрят это на 100 процентов. Я вам гарантирую.

Но на самом деле я встал на сторону Эммануэля, который, вероятно, тоже присутствует в зале. И он мне нравится. Он мне действительно нравится. Трудно поверить, не правда ли. Я сказал: Эммануэль, тебе придётся поднять цену на эту таблетку до 20, может быть, до 30 долларов.

Подумайте только, это значит, что количество рецептурных лекарств удвоится. Может быть, утроится, может быть, учетверится. Это непросто. Он сказал: «Нет, нет, нет, Дональд, я этого не сделаю». Я сказал: «Сделаешь, на 100 процентов». Он ответил: «Вы просите меня удвоить».

Я сказал Эммануэлю: ты уже 30 лет пользуешься преимуществами Соединённых Штатов в сфере рецептурных лекарств. Тебе действительно следует это сделать. И ты это сделаешь. Я нисколько не сомневаюсь. Я на 100 процентов уверен, что ты это сделаешь.

Он говорил: «Нет, нет, нет, я этого не сделаю». Потому что, по его словам, по справедливости, Джимми должен увеличить дозу вдвое или втрое, но поскольку рынок Соединённых Штатов больше, это не значит, что нужно идти посередине. Нужно просто немного подняться. А мы сильно опускаемся.

Они немного повысятся. Мы немного снизимся. Сейчас у нас 130 долларов, у них 10, так что им, возможно, придётся поднять цену до 20 или 30 долларов. Не больше. Я спросил: «Эммануэль, ты собираешься удвоить или утроить цену?» Он сказал: «Нет, нет, нет».

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE