Совершенно случайно, готовя материал по ЗЫЗке (PSP) - наткнулся на очень интересный список, который для многих может стать проводником в мир игр PSP! Я не могу утверждать что список прям полный и безошибочный (банально - я нашел в списке игру, про которую гугл говорит что на нее был оф.перевод, а в списках её нет), но почти уверен что те игры что выходили официально - список скорее всего верный, но не полный, а вот с неофициальными локализациями всё куда сложнее.
Какого же было моё удивление, что даже в 2026 году - PSP не растеряла своих фанатов, и на неё до сих пор выходят разные игры, порты и прочее. То есть список неофициальных переводов (сейчас плюс возможности ИИ) пополняется очень часто, а от какого года найденный мной список - я ответить затрудняюсь..)
Короче не претендую на истину, но мож кому будет полезно)
‼️Список игр которые выходили на PSP официально на русском языке:
101-in-1 Megamix [NPEH-00068] [NPHH-00272]
Ape Academy 2 [UCES-00302]
Aqua Panic! [NPEH-00026]
Arcade Essentials Evolution [NPEZ-00405]
Arcade Essentials [NPEZ-00204]
Archibald's Adventures [NPUZ-00115] [NPEZ-00203]
Assassin's Creed: Bloodlines [ULUS-10455]
ATV Offroad Fury Pro [UCES-00786]
Buzz! Quiz World [UCES-01296]
Buzz! [UCES-01207]
Cars 2: The Video Game [UCES-01534]
Cloudy With a Chance of Meatballs [ULES-01361]
Crash of the Titans [ULES-00918]
Crash: Mind Over Mutant [ULES-01170]
Dissidia: Final Fantasy [ULES-01270]
Echochrome [UCES-01011]
Echoshift [UCES-01313]
Enchanted Cavern [NPEZ-00419] [NPUZ-00272]
Eragon [ULES-00474]
EyePet Adventures [UCES-01531]
EyePet [UCUS-98759]
Fading Shadows [ULES-00858]
Farm Frenzy 2 [NPUZ-00273] [NPEZ-00416]
Farm Frenzy 2: Pizza Party [NPEZ-00417] [NPUZ-00274]
Farm Frenzy 3 [NPUZ-00293] [NPEZ-00436]
Farm Frenzy [NPEZ-00229]
Fat Princess - Fistful of Cake [UCES-01312]
FIFA 09 [ULES-01135]
FIFA 10 [ULES-01322]
FIFA 11 [ULES-01480]
FIFA 12 [ULES-01543]
FIFA 13 [ULES-01570]
FIFA 14 [ULUS-10655]
G-Force [ULES-01240]
God of War: Ghost of Sparta [UCES-01473] [NPEG-00045]
Gran Turismo [UCES-01245] [UCES-01245]
Groovin' Blocks [NPEG-00029]
Hannah Montana: Rock Out The Show [ULES-01304]
Harry Potter and the Half-Blood Prince [ULES-01180,]
Hotel Mogul [NPEZ-00420] [NPUZ-00278]
Idiot Squad [NPEZ-00421]
IL-2 Sturmovik: Birds of Prey [ULES-01317]
Invizimals [UCES-01241]
inviZimals: Shadow Zone [UCES-01411]
inviZimals: The Lost Tribes [UCES-01525]
Jewel Keepers: Easter Island [NPEZ-00185]
Juiced 2: Hot Import Nights [ULUS-10312]
Jungle Party [UCES-01459&NPEG-00050]
Killzone: Liberation [UCUS-98646] [UCES-00279]
L.A. Rush [ULUS-10174]
LEGO Harry Potter: Years 5-7 [ULES-01558]
LEGO Pirates of the Caribbean [ULES-01528]
Little Big Planet [UCES-01264] [UCES-01264]
LocoRoco 2 [UCES-01059]
LocoRoco Midnight Carnival [NPUG-80318] [ NPEG-00024]
LocoRoco [UCES-00304]
M.A.C.H. Modified Air Combat Heroes [ULES-00566]
Mahjongg Artifacts [NPUZ-00062 & NPEZ-00194]
Mahjongg Artifacts: Chapter 2 [NPEZ-00003] [NPUZ-00006]
Megamind: The Blue Defender [ULAS-42258]
Miami Vice: The Game [ULES-00376]
Michael Jackson: The Experience [ULUS-10564]
ModNation Racers [UCES-01327]
Monochrome Racing [NPEZ-00357]
MotorStorm: Arctic Edge [UCES-01250]
Mystery of the Crystal Portal, the [NPEZ-00201] [NPUZ-00063]
Need for Speed Shift [ULES-01275]
Need For Speed Undercover [ULES-01145]
Numblast [NPEG-00011]
Patapon 3 [UCUS-98751]
Petz: My Puppy Family [ULES-01267]
Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension [UCES-01564]
Pirates of The Caribbean: At World's End [ULES-00728]
Prince of Persia: The Forgotten Sands [ULES-01438]
Pro Evolution Soccer 2010 [ULES-01353]
Pro Evolution Soccer 2011 [ULUM-05771]
Pro Evolution Soccer 2012 [ULES-01540]
Pro Evolution Soccer 2013 [ULES-01575]
Pro Evolution Soccer 2014 [ULES-01595]
Pursuit Force: Extreme Justice [UCES-00890]
Ratatouille [ULES-00748]
Robin Hood: The Return of Richard [NPEZ-00156]
Sega Rally [ULES-00911]
Snowy: The Bear's Adventures [NPUZ-00257] [NPEZ-00346]
SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 3 [UCES-01242]
Soul Calibur: Broken Destiny [ULES-01298] [ULUS-10457]
Split/Second Velocity [ULES-01402]
Stand O' Food [NPEZ-00002 & NPUZ-00029]
Super Stardust Portable [NPEG-00008] [NPUG-80221]
SuperMarket Mania [NPUZ-00058] [NPEZ-00177]
Syphon Filter: Combat Ops [NPEG-00004]
Syphon Filter: Logans Shadow [UCES-00710]
Tekken 6 [ULUS-10466 & ULES-01376]
Tom Clancy's EndWar [ULUS-10358]
Toy Story 3 [ULES-01404]
Treasures of Montezuma, the [NPUZ-00269]
TRON: Evolution [ULES-01495]
Up: The Video Game [ULES-01255]
Urbanix [NPEZ-00176]
Wall-E [ULES-01081]
Wizorb [NPEZ-00449]
Xyanide: Resurrection [ULES-00634]
‼️ Список игр на PSP, которые имеют НЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ переводы:
007 - From Russia with Love
300 - March to Glory
3rd Birthday, The
Aliens vs. Predator - Requiem
Army of Two - The 40th Day
Arthur and the Invisibles
Asterix & Obelix XXL 2 - Mission WiFix
BattleZone
Beowulf - The Game
Blade Dancer - Lineage of Light
Burnout Dominator
Burnout Legends
Call of Duty - Roads to Victory
Cars
Castlevania - The Dracula X Chronicles
Chili Con Carnage
Coded Arms
Corpse Party
Corpse Party - Book of Shadows
Crash Tag Team Racing
Crisis Core - Final Fantasy VII
Danganronpa - Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei
Daxter
Dead Head Fred
Dead to Rights - Reckoning
Death Jr.
Death Jr. II - Root of Evil
Donkey Xote
Dragoneer's Aria
Driver 76
DTM Race Driver 2
DTM Race Driver 3 Challenge
Dungeons & Dragons Tactics
Dynasty Warriors - Strikeforce
Family Guy
Field Commander
FIFA 07
FIFA 08
Fight Night Round 3
Final Fantasy III
Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
FlatOut - Head On
Ford Bold Moves Street Racing
Ford Racing - Off Road
Ghost Rider
Godfather, The - Mob Wars
God of War - Chains of Olympus
Golden Compass, The
Grand Theft Auto - Chinatown Wars
Grand Theft Auto - Liberty City Stories
Grand Theft Auto - Vice City Stories
Gun Showdown
Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Harvey Birdman - Attorney at Law
Hellboy - The Science of Evil
Infected
Jackass - The Game
Jak and Daxter - The Lost Frontier
Jeanne d'Arc
Juiced 2 - Hot Import Nights
Justice League Heroes
Legend of Heroes III, The - Song of the Ocean
Legend of Heroes, The - A Tear of Vermillion
LEGO Batman - The Video Game
LEGO Indiana Jones - The Original Adventures
LEGO Star Wars II - The Original Trilogy
Lord of the Rings, The - Tactics
Luxor - The Wrath of Set
M.A.C.H. - Modified Air Combat Heroes
Manhunt 2
Marvel - Ultimate Alliance
Medal of Honor - Heroes
Medal of Honor - Heroes 2
MediEvil - Resurrection
Myst
NBA Live 07
NBA Live 08
Need for Speed Carbon - Own the City
Need for Speed - Most Wanted 5-1-0
Need for Speed - ProStreet
Need for Speed - Underground Rivals
NHL 07
No Gravity - The Plague of Mind
ObsCure - The Aftermath
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai
Patapon
Patapon 2
PES 2014 - Pro Evolution Soccer
Peter Jackson's King Kong
Prince of Persia - Revelations
Prince of Persia - Rival Swords
Prinny - Can I Really Be the Hero
Pro Evolution Soccer 6
Pursuit Force
Ratchet & Clank - Size Matters
Remember11 - The Age of Infinity
Resistance - Houfuku no Toki
Rocky Balboa
Route 66
Rush
Savage Moon - The Hera Campaign
Senjou no Valkyria 3 - Extra Edition
Shin Megami Tensei - Persona 3 Portable
Shrek - Smash n' Crash Racing
Shrek the Third
Sid Meier's Pirates!
Silent Hill Origins
Silent Hill - Shattered Memories
Silverfall
Simpsons Game, The
Sims 2, The
Sims 2, The - Pets
Snoopy vs the Red Baron
Sonic Rivals
Sonic Rivals 2
Spider-Man 2
Spider-Man - Friend or Foe
Spider-Man - Web of Shadows
Split-Second
Star Trek - Tactical Assault
Star Wars - Battlefront II
Star Wars - Lethal Alliance
Star Wars - The Force Unleashed
State Shift
Steel Horizon
Street Fighter Alpha 3 Max
Strikers 1945 Plus
Super Danganronpa 2 - Sayonara Zetsubou Gakuen
Super Hind
Surf's Up
SWAT - Target Liberty
Syphon Filter - Dark Mirror
Tenchu - Shadow Assassins
Test Drive Unlimited
Tiger Woods PGA Tour 07
TMNT
ToCA Race Driver 2
Tomb Raider - Anniversary
Tomb Raider - Legend
Tom Clancy's EndWar
ToraDora Portable!
Twisted Metal - Head On
Untold Legends - Brotherhood of the Blade
Valkyria Chronicles II
Who Wants to Be a Millionaire - Party Edition
World Snooker Challenge 2007
Worms - Open Warfare
Worms - Open Warfare 2
WWII - Battle Over the Pacific
Xiaolin Showdown
X-Men Legends II - Rise of Apocalypse
Xyanide - Resurrection
=========================
Еще раз повторюсь - список был найден в интернете, я его не составлял и досконально не проверял! Если есть что дополнить, обязательно пишите - я добавлю сюда)