«Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье» — книги, о которых все слышали, но читают своим детям не все. Причина в самом тексте: это не просто сказка, а абсурдная головоломка, где смысл ускользает от прямого понимания. Сначала она кажется слишком сложной, а потом — слишком странной. Разгадать её решаются не все. Но секрет в том, что ключ к этой головоломке можно найти не в словах, а в картинках.
Издание: книга, которая лучший подарок
- Издательство: Росмэн.
- Иллюстратор: Максим Митрофанов.
- Перевод: классический, Нины Демуровой.
- Формат: большой, удобный А4.
- Качество: глянцевые страницы, плотная бумага.
- Цена: около 1000 ₽.
- Где купить: проще всего найти на маркетплейсах или авито (тиражи Росмэн быстро разлетаются, но сейчас в продаже есть).
Это не просто книга, а подарочное издание. И цена абсолютно оправдана.
Магия Митрофанова: как нарисовать абсурд
Хаос и абсурд Кэрролла пугают. Максим Митрофанов делает невозможное: он превращает сумбур в уютную, понятную и визуально безупречную сказку. Его яркие, сочные иллюстрации — это билет в Зазеркалье, который понятен даже ребёнку.
Почему они работают:
- Детализация: Чеширский Кот, Белый Кролик с часами, сама Алиса — каждый герой живой и настоящий, а не символ из сна.
- Перспектива и движение: воздух будто гуляет по страницам, а сцена вот-вот оживёт.
- Абсурд как красота: Заяц на чайной церемонии или игра в крокет фламинго — это не странно, а волшебно и красиво.
Результат: Книгу покупают из-за иллюстраций, а текст становится гармоничным дополнением. Картинки Митрофанова — это полноценная сказка внутри сказки, которую хочется потрогать руками.
Наш опыт: от 3 до 6 лет с одной книгой
Мы начали читать, когда дочке было 3 года. Да, рано. Но мы читали медленно, по одной главе, превращая чтение в игру:
- Рассматривали и обсуждали каждую иллюстрацию.
- Искали спрятанные детали на переднем и заднем плане.
- Абсурд уступил место любопытству и восхищению.
Сейчас дочери 6 лет. Книга живёт на полке, и она сама возвращается к ней, чтобы пересматривать картинки. Перечитываем нечасто, но именно тогда, когда она этого хочет. Это любимая книга-атлас волшебного мира.
Вывод: почему эта Алиса — must-have
Берите эту книгу, если:
- Хотите дать ребёнку ключ к сложной классике через визуальный мир.
- Ищете подарочное издание, которое будет радовать годами.
- Цените искусство книжной иллюстрации.
Можете отложить, если:
- Нужен «быстрый» сюжет с прямой моралью — «Алиса» не про это.
- Ребёнок не любит волшебные миры и подолгу рассматривать подробные иллюстрации.
- Вам самим не близок сказочный абсурд Льюиса Кэролла, когда становится «всё страньше и страньше».
Эта книга — инвестиция не в чтение, а в воображение. Льюис Кэролл учит мыслить нестандартно и верить в волшебство, которое противоречит законам физики. Учит принимать чудо как чудо без рационального объяснения. А Максим Митрофанов создаёт к этому миру идеальные иллюстрации, переводя на задумку автора на понятный художественный язык.
Издание от Росмэн доказывает, что даже самую сложную классику можно сделать близкой, тёплой и желанной, если найти к ней правильный визуальный ключ.
А какая «Алиса» была у вас в детстве? С черно-белыми штрихами или яркая, как мультфильм Диснея? Делитесь в комментариях — соберём галерею самых вдохновляющих Зазеркалий!
Читайте также мой обзор на книгу «Невероятная история о гигантской груше» Якоба Мартина Стрида — ещё один шедевр, где иллюстрации творят магию.
Подписывайтесь! В следующую субботу расскажу, как выглядит современный «Пиноккио» от Росмэн и стоит ли его покупать вместо классики.